英语翻译：

【医】 Caesalpinia echinata

分词翻译：

毛的英语翻译：

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【医】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

云实的英语翻译：

【机】 caesalpinia digyna

专业解析

猥毛云实（Caesalpinia decapetala）是豆科云实属的一种带刺藤本植物，其中文名与拉丁学名在汉英词典视角下的对应及释义如下：

1. 中文名解析

   “猥毛” 指植物幼嫩部分（如小枝、叶轴）密被锈色绒毛或短柔毛的形态特征，体现其表皮毛被的显著性状。

   “云实” 是豆科云实属（Caesalpinia）植物的统称，源于属名音译及传统药用名称。

   合并释义为：一种茎枝具绒毛的云实属植物。

2. 植物学特征

   其茎具倒钩状刺，二回羽状复叶，小叶长圆形，两面被毛。总状花序顶生，花黄色，花瓣5枚；荚果长椭圆形，木质，成熟时开裂。该种适应性强，常见于山坡灌丛或林缘。

3. 英文对应与定义

   英文名"Mauritius thorn" 或"Wait-a-bit thorn"，拉丁学名Caesalpinia decapetala。

   汉英词典释义示例：

   猥毛云实 n. A thorny vine (Caesalpinia decapetala) of the pea family, characterized by rust-colored pubescence on young branches and compound leaves, native to East Asia and invasive in some regions.

4. 生态与用途

   传统医学中根皮入药（称“云实”），具祛风除湿之效；亦作绿篱或水土保持植物。因枝刺密集且生长迅速，在部分地区被列为入侵物种。

---

来源参考

1. 《中国植物志》英文修订版（Flora of China）: Caesalpinia decapetala 条目
2. 国际入侵物种数据库（GISD）: Caesalpinia decapetala 生态影响报告

网络扩展解释

“猥毛云实”是一个较为生僻的中文植物名称，根据现有信息解释如下：

1. 基本释义
   该词对应的英文翻译为Caesalpinia echinata，属于豆科云实属（Caesalpinia）植物。其名称中的“猥毛”可能指该植物表面具有细密绒毛或短刺的特征，“云实”则是该属植物的通称。

2. 关联信息补充

   • Caesalpinia echinata 是云实属下的一个物种，原产于巴西，又称巴西木（Brazilwood），历史上因其红色染料和优质木材被广泛利用。
   • 该植物在传统医学中可能有一定应用，但具体功效需谨慎考据。

3. 注意事项
   由于当前搜索结果权威性较低，且中文名称可能存在地域性差异，建议通过植物学权威数据库（如《中国植物志》）或专业文献进一步核实学名与形态特征的对应关系。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

价格维持协定价格稳步上升价格稳定趋降价格稳定性价格紊乱价格下降准备价格限制价格消费曲线价格效应价格下限价格协定价格修改单价格因素价格预测钾铬云母价格与收益政策价格战价格政策价格支持价格支持计划价格制度价格至上价格指数化夹攻架拱甲汞加工加工板厚加工表面加工步骤