网状饰物是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

fret

分词翻译：

网状的英语翻译：

reticulation

饰物的英语翻译：

decorations; jewelry; ornaments

专业解析

网状饰物在汉英词典中通常指具有网格状结构的装饰性物品，其核心含义与英文术语"lace" 或"netting ornament" 相对应，具体释义如下：

1. 基础定义与材质

   指用线、绳、金属丝等材料编织成的具有镂空网格图案的装饰物。其特点是"网状结构"（mesh structure） 和"装饰性"（ornamental），常见材质包括棉线、丝线、尼龙、金银丝等。在英文中，"lace" 特指精细的透孔网状织物（如蕾丝），而"netting" 则泛指更粗犷的网状编织物。

2. 工艺与文化应用

   传统上，网状饰物多通过编织、钩织或梭织工艺制成，常见于服饰（如衣领、袖口的蕾丝）、家居用品（窗帘、桌布）或首饰（网状项链、发饰）。在西方文化中，"lace" 象征精致与典雅（如维多利亚时期蕾丝）；在东方文化中，类似工艺见于"璎珞"（yīngluò） 等传统网状珠宝。

3. 术语扩展与分类

   • "Filigree"：特指金属丝编织的网状饰物，常见于珠宝。
   • "Mesh adornment"：广义指任何网状装饰品，涵盖工业设计或现代艺术领域。

     学术文献中，网状饰物被归类为"textile ornamentation"（纺织装饰） 或"openwork decoration"（透雕装饰），强调其透光性与纹理美感。

权威参考来源：

• 《牛津英汉双解词典》（Oxford Chinese Dictionary）对 "lace" 的释义。
• 《中国传统纹样图鉴》（上海古籍出版社）对网状纹饰的考据。
• 《Textile Arts and Artifacts》（纺织艺术与文物）期刊对网状工艺的技术分析。

网络扩展解释

“网状饰物”指以网状结构为主要特征的装饰性物品，常见于服饰、首饰或器物设计中。以下是详细解释：

1.定义与材质

• 基本概念：由线条交织成网状，并附加装饰元素的物品。例如绳编的“绳络”是传统网状饰物，常用于古代车马装饰或生活器具（如绳床）。
• 材质多样：包括绳线、金属丝、玉石等。例如翡翠中的天然网状结构由矿物结晶形成，而手工饰品可通过细线交织并镶嵌装饰物（如金属片、宝石）。

2.用途与形式

• 服饰配件：如流苏、花边等，用于衣物或配饰的点缀。
• 首饰设计：常见于项链、手链等，通过网状结构搭配装饰物（如珠子、吊坠）增强美感。
• 器物装饰：古代车马的“绳络”既是实用缰绳，也是身份象征。

3.文化寓意

• 象征意义：网状结构在传统文化中寓意紧密联系与团结，如翡翠网状饰品被认为能凝聚人气、带来好运。
• 审美价值：天然（如翡翠）或人工的网状纹理可呈现层次感与细腻质感，提升艺术性。

4.鉴别与工艺

• 天然 vs 人工：翡翠的网状结构是矿物结晶结果，需通过透光观察鉴别；手工制品则注重编织工艺与装饰物固定技术。
• 工艺特点：如细线经纬交织形成网结，通过金属片卡夹装饰物，确保稳固性与美观性。

如需进一步了解具体类型（如绳络、翡翠）的工艺或文化背景，可参考相关来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

工厂的制造费用总帐工厂订单工场对锁工厂法工厂发放的工资额工厂房租工厂废料工厂废品工厂废水工厂分类帐工厂分类帐的统制帐户工厂分类帐相互控制帐户工厂负嗬工厂服务部门工厂服务成本工厂服务能量工厂供应品工厂公用事业费工厂工资工厂工作细则工厂关闭工厂管理工场管理工厂管理费用工厂管理费用表工厂管路工厂固定设备帐户工厂规模的收益率工厂规模设备工厂规章