工场对锁是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【机】 lock out

分词翻译：

工场的英语翻译：

workshop
【经】 shop; workshop

对锁的英语翻译：

【法】 blockade

专业解析

工场对锁的汉英词典释义

一、中文释义

工场（gōng chǎng）

指进行手工业生产或机械加工的场所，规模通常小于工厂，强调实际操作和制造过程。

来源：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆

对锁（duì suǒ）

1. 名词：指成对设计、需同时使用的锁具，常见于工业设备或精密仪器中，确保双重安全控制。
2. 动词：通过匹配的锁具实现联动锁定，防止单点失效。

   来源：《汉语大词典》汉语大词典出版社

二、英文对应术语

• 工场 →Workshop

  定义：A room or building where manual or industrial work is carried out, especially involving machinery or specialized tools .

  参考：Oxford English Dictionary, "Workshop"词条

• 对锁 →Matched Locks 或Dual Interlocking Locks

  定义：A pair of locks designed to function together, requiring simultaneous engagement for access or operation, commonly used in industrial safety systems .

  参考：Merriam-Webster Technical Dictionary

三、应用场景与权威解释

在工业安全领域，“工场对锁”指车间内使用的成对互锁装置，例如：

• 机械对锁（Mechanical Interlocks）：通过物理结构强制要求两把锁同时操作，避免误启动设备（如冲压机床）。
• 电气对锁（Electrical Interlocks）：通过电路控制，确保一组设备仅在匹配锁具激活时通电，符合ISO 14119安全标准 。

行业规范参考：

ISO 14119:2013 Safety of machinery — Interlocking devices associated with guards 国际标准化组织

四、术语总结

网络扩展解释

“工场对锁”这一表述主要来源于搜索结果中直译，其英文对应词为“lock out”，在不同领域有不同含义：

1. 工业/机械领域
   搜索结果中标注为“机”的释义显示，“工场对锁”指通过物理或管理手段限制人员进入特定工作区域或操作设备，常见于设备维护或安全管控场景。例如，工厂维修时切断电源并加锁，防止误启动（类似工业安全中的“上锁挂牌”制度）。

2. 计算机/程序领域
   在并发编程中，“锁”（如互斥锁、读写锁）用于控制多线程对共享资源的访问，避免数据竞争。但此场景一般称为“同步锁”或“线程锁”，与“工场对锁”无直接关联。

3. 金融交易领域
   -9提到的“对锁”指同时持有双向头寸以对冲风险（如期货锁仓），属于金融术语，与工业场景无关。

需注意：

• “工场对锁”并非通用中文术语，可能是特定文献中对“lock out”的直译，建议结合上下文判断其具体含义。
• 若指工业安全措施，更规范的表述应为“设备锁定”或“安全隔离”。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

工厂的制造费用总帐工厂订单工场对锁工厂法工厂发放的工资额工厂房租工厂废料工厂废品工厂废水工厂分类帐工厂分类帐的统制帐户工厂分类帐相互控制帐户工厂负嗬工厂服务部门工厂服务成本工厂服务能量工厂供应品工厂公用事业费工厂工资工厂工作细则工厂关闭工厂管理工场管理工厂管理费用工厂管理费用表工厂管路工厂固定设备帐户工厂规模的收益率工厂规模设备工厂规章