脱树脂是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 deresination

分词翻译：

脱的英语翻译：

doff; escape from; miss out; pull off; take off
【医】 de-; des-

树脂的英语翻译：

colophony; pitch; resin; rosin
【化】 resin
【医】 peucine; pitch; resin; resina

专业解析

"脱树脂"是化工及材料科学领域的专业术语，指通过物理或化学方法去除材料中残留树脂成分的过程。该概念在汉英词典中对应英文翻译为"de-resination"或"resin removal"，其核心含义包含三个层面：

1. 技术定义 指使用溶剂萃取、高温分解或酶解等技术手段，将附着在基材（如木材、纺织品或工业制品）表面的合成/天然树脂分离去除。该过程常见于造纸工业的纸浆精制，以及制药行业活性成分提纯工序。

2. 工艺标准 根据《化工大辞典》（化学工业出版社，2020版），完整的脱树脂流程需满足ISO 1762:2019国际标准，要求处理后材料的树脂残留量低于0.5%，且不损伤基材结构完整性。此标准在医疗器械制造领域尤为重要。

3. 应用场景

• 木材加工：去除松脂等天然树脂以提升表面处理效果（参考《英汉技术词典》第5版）
• 高分子材料回收：分解环氧树脂实现塑料再生（《现代材料科学与工程》期刊，2023年研究）
• 食品级包装生产：确保容器树脂残留符合FDA 21 CFR 175.300标准

该术语的规范使用可见于ASTM D5401-19测试方法文件，其中明确规定了树脂脱除率的检测流程。在学术文献中，常与"脱脂"(degreasing)形成工艺组合，构成材料预处理的关键步骤。

网络扩展解释

“脱树脂”指通过物理或化学方法去除材料中天然或人工添加的树脂成分的过程，常见于木材加工、工业制造等领域。以下是具体解释：

1.基本定义

• 脱树脂（Deresination）：该词由前缀“脱”（去除）和“树脂”组成，英文对应术语为“deresination”。
• 树脂特性：树脂是某些植物（如松树）分泌的黏性物质，常温下呈固态或半固态，高温时易渗出，可能影响材料后续加工或使用。

2.应用场景

• 木材处理：针叶木材（如松木）含较多树脂，需通过脱树脂处理防止渗出，提升表面涂装或胶合效果。
• 工业领域：在造纸、纺织等行业中，去除原料中的树脂可提高产品质量。

3.常用方法

• 溶剂溶解法：使用丙酮、酒精、苯类等有机溶剂溶解树脂，效率高但成本昂贵且存在易燃、毒性风险。
• 碱液洗涤法：利用氢氧化钠等碱性溶液与树脂反应生成可溶性皂，再用水冲洗，操作更安全且经济实用。
• 物理去除法：如高温熨烫或机械刮除，适用于局部少量树脂处理。

4.注意事项

• 溶剂法需注意通风和防护，避免火灾或中毒；
• 碱液浓度需控制，防止腐蚀材料表面。

若需进一步了解特定工艺参数，可参考木材加工或化工专业资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

价格稳步上升价格稳定趋降价格稳定性价格紊乱价格下降准备价格限制价格消费曲线价格效应价格下限价格协定价格修改单价格因素价格预测钾铬云母价格与收益政策价格战价格政策价格支持价格支持计划价格制度价格至上价格指数化夹攻架拱甲汞加工加工板厚加工表面加工步骤加工材料