使过饱和是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 supersaturate

分词翻译：

使的英语翻译：

employ; envoy; if; probe; send; use

过饱和的英语翻译：

supersaturation
【化】 supersaturation
【医】 supersaturation

专业解析

"使过饱和"是一个化学及物理学术语，指通过特定手段使溶液或系统中溶质的浓度超过其平衡溶解度。该过程可通过温度调控（如快速降温）、溶剂蒸发或添加晶核抑制剂实现。根据《现代汉英综合大词典》，其英文对应词为"supersaturate"，强调通过主动干预突破溶解度平衡点（中国科学技术出版社，2006年版）。

在工业应用中，过饱和溶液是晶体生长的必要条件，例如制药领域的蛋白质结晶实验需将溶液控制在亚稳态过饱和区域（《化工工艺手册》，化学工业出版社）。值得注意的是，过饱和状态属于热力学不稳定体系，轻微扰动即可能引发自发结晶，该特性被应用于人工降雨的碘化银播撒技术。

网络扩展解释

“使过饱和”指通过特定方法使溶液达到或维持溶质浓度超过其溶解度的状态。以下是详细解释：

形成条件
- 当温度降低、溶质增加或溶剂减少时，原本处于饱和状态的溶液可能变为过饱和。例如，高温下溶解大量溶质后降温，若溶质未及时析出，溶液会暂时维持过饱和状态。
实现方法
- 温度变化：如将高温下的饱和溶液缓慢冷却，溶质因缺乏结晶核而无法析出，形成过饱和溶液。
- 溶剂蒸发：通过蒸发溶剂（如自然挥发）增加溶质浓度，可能突破溶解度限制。
- 避免扰动：过饱和溶液极不稳定，轻微震动或引入杂质（如晶种）会触发结晶。
稳定性与转化
过饱和属于亚稳态，需特定条件维持。一旦外界干扰打破平衡，过量溶质会迅速析出，恢复为饱和溶液。例如，著名的“热冰”实验即利用醋酸钠过饱和溶液受触发后快速结晶放热的现象。

“使过饱和”本质是通过改变温度、浓度等条件，使溶液暂时突破溶解度平衡。这种现象在工业结晶、化学实验等领域有重要应用，但需严格控制条件以避免自发析出。