阿耳特氏窦是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 Arlt's sinus; Arlt's sious

分词翻译：

阿的英语翻译：

【机】 ar-

耳的英语翻译：

ear; erbium
【医】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

特的英语翻译：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

氏的英语翻译：

family name; surname

窦的英语翻译：

antrum; sinus
【医】 antra; antro-; antrum; burrow; sino-; sious

专业解析

阿耳特氏窦（Arnold's sinus），在神经解剖学中特指小脑延髓池（cerebellomedullary cistern）的特定区域，尤其与先天性畸形——Chiari畸形（Arnold-Chiari Malformation） 的病理描述相关。以下是其详细解释：

一、解剖学定义

阿耳特氏窦是位于颅后窝的蛛网膜下腔扩展区，具体为延髓背侧与小脑下部（蚓垂）之间的腔隙。在Chiari畸形中，小脑扁桃体下疝至枕骨大孔以下，导致该窦空间异常扩大或受压，影响脑脊液循环。

二、术语来源与中英对照

• 中文：阿耳特氏窦（Arnold's sinus）
• 英文：Arnold's sinus / Cerebellomedullary cistern

  该命名源于德国病理学家Julius Arnold（1835-1915），他与Hans Chiari共同描述了Chiari畸形的病理特征。

三、临床关联与功能

1. 脑脊液循环枢纽：作为第四脑室脑脊液流向脊髓蛛网膜下腔的关键通道。
2. Chiari畸形的标志：下疝的小脑组织堵塞窦区，可引发脑积水、脊髓空洞症及神经压迫症状（如头痛、运动障碍）。
3. 诊断意义：MRI影像中窦区扩大或变形是诊断Chiari畸形的重要依据。

四、权威参考文献

1. 《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）：明确将小脑延髓池定义为包含阿耳特氏窦的关键脑池结构（第42版，第4章）。
2. 美国国立神经疾病与卒中研究院（NINDS）：Chiari畸形专题指出窦区受压与临床症状的直接关联（NIH Publication No. 23-NS-4849）。
3. 《神经外科手册》（Handbook of Neurosurgery）：Greenberg版详细描述窦区在Chiari畸形手术减压术中的解剖重要性。

五、术语使用场景

该词主要用于神经外科、放射科及解剖学文献，描述Chiari畸形的病理改变，日常临床交流中更常用“小脑延髓池”或“枕大池”等标准名称。

网络扩展解释

关于“阿耳特氏窦”这一术语，目前没有权威的医学或解剖学资料能够明确对应。可能存在以下情况：

1. 术语准确性
   该词可能是音译或翻译偏差导致的误写，例如：

   • 若为“阿诺德氏窦”（Arnold's sinus），则指耳部颞骨岩部的气房结构。
   • 若涉及“窦房结”（心脏起搏点），则与“阿耳特”无关。

2. 建议核实方向

   • 确认是否为“阿尔茨海默病”（Alzheimer's disease）的笔误。
   • 检查是否涉及特定领域的专业术语（如古生物学、罕见解剖变异等）。

3. 进一步沟通
   若您能提供更多上下文（如出现该词的文献领域、相关症状或结构描述），可能有助于更精准的解答。

建议通过医学词典或专业文献平台复查术语拼写，以确保信息准确性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

裁判庭裁判要旨裁判员裁判者菜盆彩棚采葡萄采葡萄者才气采气采气量菜青彩球彩球状细球菌采取猜拳采取补救措施采取步骤采取措施采取多头市场采取反对立场采取行动采取行为采取骑墙态度采取严厉措施蔡塞耳氏层蔡塞耳试验彩色菜色彩色版