英语翻译：

nerve
【医】 nerve; nervi; nervus; neur-; neuro-

分词翻译：

神的英语翻译：

clever; deity; divinity; infinite; numen; omniscience; spirit; supernatural
the Everlasting

经的英语翻译：

after; by; classics; scripture; constant; endure; manage; deal in
pass through; regular
【医】 per-; trans-

专业解析

神经（shénjīng）在汉英词典中的释义可分为医学专业领域与日常语言应用两个维度：

1. 解剖学定义

   指生物体内传递电信号的特化组织系统，由神经元和神经纤维构成。英语对应词为"nerve"，例如："sciatic nerve（坐骨神经）"描述人体最长外周神经。根据《格氏解剖学》，神经的功能是协调感觉输入与运动输出，维持机体稳态。

2. 日常用语延伸义

   汉语中常以比喻形式表达心理状态，如"神经紧张"对应"nervous tension"，"刺激神经"可译为"get on someone's nerves"。这类用法在《牛津高阶英汉双解词典》第9版中被标注为口语化表达。

3. 跨学科术语对照

   心理学领域"neuroticism（神经质）"与汉语"神经敏感"存在语义关联，但后者更侧重暂时性情绪反应，该区分详见《剑桥心理学词典》词条解析。

网络扩展解释

“神经”一词在不同语境中有多重含义：

1. 生物学概念 指动物体内传递信息的纤维束结构，属于神经系统组成部分。由神经元轴突和胶质细胞构成，负责将电信号从大脑传递至全身或反向传输。分为：

• 中枢神经（脑和脊髓）
• 周围神经（遍布全身的神经网络）
• 感觉神经（传递外界刺激）
• 运动神经（控制肌肉活动）

2. 日常用语 • 形容心理状态：如"神经紧张"指焦虑敏感的心理状态 • 描述异常行为："神经兮兮"指言行不合常理 • 医学代称："看神经科"指诊疗神经系统疾病

3. 比喻用法 用于描述关键枢纽或核心脉络： • "交通神经"指重要运输节点 • "经济神经"比喻市场敏感领域 • 计算机领域的"神经网络"模仿生物神经结构

词源解析 源自中医"经络"概念，古汉语中"神"指生命活动的主宰，"经"为通路，合指维持生命的关键传导系统。现代医学借译拉丁文"nervus"后，词义更趋科学化。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

审计计划审计计划和审计程序审计技术伸肌面神机妙算审计目标审计目的什锦菜什锦菜肴伸筋草什锦的神经砷镜神经胺神经氨酸神经氨酸苷酶神经氨酸酶神经氨酸糖蛋白神经氨糖酸神经氨糖酸苷酶神经氨糖酸糖蛋白身经百战神经板神经暴发神经胞质神经胞质的深井泵神经本身的神经变性的神经变应性