情投意合英文解释翻译、情投意合的近义词、反义词、例句
英语翻译：
find each other congenial
分词翻译：
情的英语翻译：
affection; feeling; love; passion投的英语翻译：
cast; deliver; fling; pitch; send; throw【医】 administer
意的英语翻译：
expect; intention; meaning; suggestion; wish合的英语翻译：
add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole【医】 con-; sym-; syn-
网络扩展解释
情投意合
“情投意合”是一个用于形容两个人彼此理解，且在某个特定问题上意见相同的情况的中文短语。
中文拼音
qíng tóu yì hé
英语解释翻译
The English equivalent of “情投意合” is “to be in perfect harmony” or “to be on the same wavelength”.
英文读音
[tə ˈbi ɪn ˈpə:fɪkt ˈhɑ:məni] or [tu bi ɔn ði seɪm ˈweɪvlɛŋθ]
英文的用法
这个短语经常用来描述两个人之间的默契，特别是在共同完成一项任务或达成共识时。
英文例句
- Jack and Jill seem to be in perfect harmony when it comes to raising their children. (杰克和吉尔在抚养孩子上看法很一致）
- We were really on the same wavelength in that meeting. (我们在会议中想法非常一致）
英文近义词
- to see eye to eye: 意见相同
- to be of one mind: 意见一致
- to be on the same page: 认识一致
英文反义词
- to be at odds: 意见分歧
- to be out of sync: 不配合
- to be on different wavelengths: 意见不统一
英文单词常用度
“情投意合”在日常生活中并不是很常用的短语，但是它的英文近义词在商业会议、项目管理和管理领域相对较常用。