隔墙有耳英文解释翻译、隔墙有耳的近义词、反义词、例句
英语翻译:
beware of eavesdroppers
相关词条:
1.Wallshaveears. 2.Pitchershaveears.例句:
- 不,别在这儿告诉我——别忘了,隔墙有耳。No, don't tell me here-remember, walls have ears.
- 说话要小心,隔墙有耳啊!Be careful what you say; even the walls have ears!
- 【谚】隔墙有耳。Walls have ears.
- (谚)隔墙有耳。Pitchers have ears.
分词翻译:
隔的英语翻译:
after an interval of; at a distance from; partition; seperate【医】 saeptum; septa; septation; septum alveoli
墙的英语翻译:
wall【法】 wall
有的英语翻译:
have; add; exist; possess【法】 possession
耳的英语翻译:
ear; erbium【医】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-
网络扩展解释
隔墙有耳
“隔墙有耳”是一句常用的成语,意为在墙后能够听到墙那边进行的谈话。下面是这个成语的详细解释:
中文拼音及英语解释翻译:
拼音:gé qiáng yǒu ěr
英语解释:the walls have ears
英文读音:
读音:/ði ˈwɔ:lz hæv ɪəz/
英文的用法(中文解释):
“隔墙有耳”在英语中表示,在人们不知道的情况下,有人在听你的谈话,警告人们要谨言慎行,不要谈论机密或敏感话题。
英文例句(包含中文解释):
例句1:Be careful what you say, the walls have ears.(小心你说什么,隔墙有耳。)
例句2:We have to be careful, as the walls have ears.(我们必须小心,因为隔墙有耳。)
英文近义词(包含中文解释):
1. Be careful what you say(小心你说什么)
2. Watch what you say(注意你说什么)
3. Zip it(闭嘴)
英文反义词(包含中文解释):
1. Speak freely(畅所欲言)
2. Speak openly(开诚布公地说)
3. Speak frankly(坦率地说)
英文单词常用度:
“the walls have ears”这个成语在英语中非常常用,因此是一个很重要的话题,尤其是当你需要提醒别人小心他们说的话时。
总之,“隔墙有耳”这个成语在中文和英文中都非常常用,因此学会它的意思、用法和相关表达是很重要的。希望这篇文章对你有所帮助。