甘脂英文解释翻译、甘脂的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【医】 glyptal resin
分词翻译:
甘的英语翻译:
pleasant; sweet; willingly
【医】 gluco-; glyco-
脂的英语翻译:
fat; grease; rouge
【化】 butter
【医】 adeps; adipo-; fat; lipid; lipide; lipin; lipoid; pio-; stearo-
steato-
网络扩展解释
《甘脂》的相关翻译和用法解释
《甘脂》是一部经典的中国古代小说,它的中文拼音是"gān zhī"。
英语解释翻译为"Sugar in a Mandarin Coat",这个名字并不是直译,而是一个意译,在这里,"sugar"指的是女子,而"mandarin coat"指的是官员的外衣。
在英文中,这部小说通常被称为"The Golden Lotus",它的读音为"the gol-dun lo-tus"。
这部小说的用法在英文中比较简单,通常指的是一种古代中国小说的类型,或者指的是这部小说本身。
《甘脂》的例句和近反义词
下面是一个例句:"I recently read 'The Golden Lotus', and I was struck by how scandalous it was for its time."
中文翻译:"最近我读了《甘脂》,我惊讶于它在当时是如此的丑闻纷呈。"
这里有一些常用的近义词和反义词:
- 近义词:
- "The Plum in the Golden Vase"("金瓶梅")
- "The Peony Pavilion"("牡丹亭")
- "The Dream of the Red Chamber"("红楼梦")
- 反义词:
- "virtue"("德行")
- "morality"("道德")
- "integrity"("诚实")
总结
在英文中,《甘脂》通常被称为"The Golden Lotus",是中国古代小说的经典之作,与其他类似作品如"Red Chamber Dream"("红楼梦")等一起构成了中国古代文学的精髓。它的英文名字"Sugar in a Mandarin Coat"则是一个意译,指的是女性穿上以前只有官员穿的短外衣,显示了小说的独特性。这些信息对于在海外学习和工作的中国人来说,具有重要意义。