期末库存量是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【经】 closing inventory

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term

end; last stage; minor details; powder; tip
【医】 tele-; telo-

storeroom; warehouse
【计】 libraries; library
【医】 bank
【经】 library

【化】 inventory

期末库存量（Ending Inventory）是会计与供应链管理中的核心概念，指企业在特定会计周期（如月度、季度或年度）结束时剩余的未售出商品、原材料或半成品的实际数量或价值。该指标在财务报表编制和库存管理中具有双重意义：

会计处理依据
根据《现代会计词典》（第5版）定义，期末库存量直接影响利润表与资产负债表。在权责发生制下，其价值通过“期初库存+本期采购-销售成本”公式计算，用于核算企业当期的实际销售成本与留存资产。
管理控制功能
美国注册会计师协会（AICPA）《库存管理指南》指出，合理的期末库存量需平衡资金占用与供应连续性。过高库存会导致现金流压力，过低则可能引发生产中断，企业常采用ABC分类法或JIT系统进行动态调控。
跨语言对照
《汉英商业术语词典》将“期末库存量”译为“closing inventory”或“ending inventory”，强调其作为周期结尾的存量状态，与“期初库存量（opening inventory）”形成完整核算闭环。

期末库存量是指企业在特定会计期末（如月末、季末或年末）实际储存的货物、物资或原料的账面价值或数量，反映企业资源利用和供需状况。以下是详细解释：

核心概念
期末库存量是会计期间结束时，企业未消耗或未售出的物资结存量，包含原材料、半成品、产成品等。
- 生产库存：用于保障生产连续性的物资（如原材料）。
- 流通库存：待售的成品或流通环节中的物资。
统计意义
期末库存量=总供给（期初库存+当期产量/采购量）-总需求（当期销售量+损耗量），体现供需平衡结果。

常用计算方式包括以下两种（根据场景选择）：

基础公式
$$
text{期末库存量} = text{期初库存量} + text{本期进货量} - text{本期销售量}
$$
适用于商贸企业。
扩展公式
$$
text{期末库存量} = text{期初库存量} + text{本期采购量} - text{本期领用量} - text{损耗量}
$$
适用于生产型企业，需考虑生产消耗和损耗。

如需更完整的行业案例或计算工具，可参考的指标公式实现方法。