期末庫存量是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【經】 closing inventory

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term

end; last stage; minor details; powder; tip
【醫】 tele-; telo-

storeroom; warehouse
【計】 libraries; library
【醫】 bank
【經】 library

【化】 inventory

期末庫存量（Ending Inventory）是會計與供應鍊管理中的核心概念，指企業在特定會計周期（如月度、季度或年度）結束時剩餘的未售出商品、原材料或半成品的實際數量或價值。該指标在財務報表編制和庫存管理中具有雙重意義：

會計處理依據
根據《現代會計詞典》（第5版）定義，期末庫存量直接影響利潤表與資産負債表。在權責發生制下，其價值通過“期初庫存+本期采購-銷售成本”公式計算，用於核算企業當期的實際銷售成本與留存資産。
管理控制功能
美國注冊會計師協會（AICPA）《庫存管理指南》指出，合理的期末庫存量需平衡資金占用與供應連續性。過高庫存會導緻現金流壓力，過低則可能引發生産中斷，企業常采用ABC分類法或JIT系統進行動态調控。
跨語言對照
《漢英商業術語詞典》将“期末庫存量”譯為“closing inventory”或“ending inventory”，強調其作為周期結尾的存量狀态，與“期初庫存量（opening inventory）”形成完整核算閉環。

期末庫存量是指企業在特定會計期末（如月末、季末或年末）實際儲存的貨物、物資或原料的賬面價值或數量，反映企業資源利用和供需狀況。以下是詳細解釋：

核心概念
期末庫存量是會計期間結束時，企業未消耗或未售出的物資結存量，包含原材料、半成品、産成品等。
- 生産庫存：用於保障生産連續性的物資（如原材料）。
- 流通庫存：待售的成品或流通環節中的物資。
統計意義
期末庫存量=總供給（期初庫存+當期産量/采購量）-總需求（當期銷售量+損耗量），體現供需平衡結果。

常用計算方式包括以下兩種（根據場景選擇）：

基礎公式
$$
text{期末庫存量} = text{期初庫存量} + text{本期進貨量} - text{本期銷售量}
$$
適用於商貿企業。
擴展公式
$$
text{期末庫存量} = text{期初庫存量} + text{本期采購量} - text{本期領用量} - text{損耗量}
$$
適用於生産型企業，需考慮生産消耗和損耗。

如需更完整的行業案例或計算工具，可參考的指标公式實現方法。