残Ж是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 mutilated bite

相关词条：

例句：

1. 那个腿部受伤致残的士兵正沉浸在悲哀之中。
   The sol***r disabled by wounds in his leg is buried in sadness.
2. 那个皇帝是个残酷的专制君主。
   That emperor was a cruel despot.
3. 封建贵族对人民很残酷。
   The feudal barons were cruel to the people.
4. 在神话故事中，魔鬼很残忍而且 * 。
   In fairy stories, the ogre is cruel and eats people.
5. 我们不应该对动物残忍。
   We shouldn't be cruel to animals.
6. 他是个残忍的杀手。
   He is a cruel assassin.
7. 命运有时是残酷的。
   Destiny is sometimes cruel.
8. 女儿的死对他们是一个残酷的打击。
   The death of their daughter was a cruel blow.

专业解析

汉字“残”的汉英词典释义

1. 动词（Verb）

• 基本义：破坏、毁坏（to destroy; to damage）

  例：摧残（devastate）、残害（injure cruelly）。

  来源：《牛津高阶汉英词典》。

• 引申义：使不完整（to leave incomplete）

  例：残损（damaged and incomplete）。

2. 形容词（Adjective）

• 描述残缺：不完整的（incomplete; deficient）

  例：残本（incomplete book）、残卷（fragmentary manuscript）。

  来源：《现代汉语规范词典》。

• 描述凶暴：凶恶的（savage; brutal）

  例：残忍（cruel）、残暴（tyrannical）。

3. 名词（Noun）

• 指代剩余物：剩余部分（remnant; residue）

  例：残渣（residue）、残阳（setting sun）。

  来源：《汉英综合大词典》。

西里尔字母“Ж”的语言学背景

• 音值：俄语中发/ʐ/音（浊卷舌擦音），近似英语"vision"的"s"音。
• 语义关联：在斯拉夫语言中常出现于根词（如"жизнь"意为"生命"），但独立字母无汉语对应释义。

  来源：美国语言学会（LSA）。

关于“残Ж”的说明

该组合非常规汉语词汇，可能为以下情况：

1. 误写或混合文字：汉字“残”与西里尔字母“Ж”的非常规组合，无权威词典收录记录。
2. 特殊语境造词：需结合具体领域（如密码学、艺术符号）分析，建议提供上下文。

注：以上释义基于标准汉英工具书及语言学资料，未查证的组合形式需谨慎使用。

网络扩展解释

关于“残Ж”一词的解释需要分两部分分析：

一、汉字“残”的含义（）：

1. 本义为伤害、毁坏，如《苍颉篇》记载"残，伤也"
2. 引申含义包括：
   • 不完整：残缺/残月
   • 凶暴：残忍/残暴
   • 剩余物：残羹/残局
   • 衰败：残败/残年

二、西里尔字母"Ж"的说明： 该字符为俄语、塞尔维亚语等斯拉夫语系文字的第8个字母，发音类似汉语拼音"r"的浊化音，单独使用时无实际词汇意义。常见于音译词如"Железо"（铁）、"Журнал"（杂志）等。

注：汉字与西里尔字母的组合"残Ж"在现有语言体系中无固定含义，可能是输入时的字符混淆。如需了解具体俄语词汇含义，建议提供完整单词。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

持保模型持保平安持保时间笞鞭持别的赤膊持箔器耻部吃不饱持不同意见债权人翅菜齿槽吃草齿槽的齿槽弓齿槽管齿槽嵴齿槽角齿槽内隔齿槽突嵴齿槽缘齿擦音尺侧半肢畸形尺侧的尺侧返动脉尺侧副韧带尺侧肌尺侧交通支尺侧面尺侧上副动脉