惨英文解释翻译、惨的近义词、反义词、例句

英语翻译：

cruel; tragic

她的经历很悲惨，我们都深受感动[我们都很伤心]。
Her tragic story touched us all deeply/touched our hearts with sorrow.
她听到这一悲惨消息，脸都白了。
She listened to the tragic news ashen-faced.
他过了一段悲惨的生活。
He has lived one section of miserable life.
人们告诉他那悲惨的消息後，他已六神无主了。
He went to pieces when they told him the tragic news.
那位著名的政治家死于一场悲惨的意外事故。
The famous politician died in a tragic accident.
婢女过着悲惨的生活。
The handmaid led a miserable life.
他们哀诉自己处境悲惨。
They bleated about how miserable they were.

“惨”是汉语词汇中的一个多义词，其中几种解释可用英语译作“miserable”，“tragic”和“pitiful”等。

英语读音为 /sæd/。

在英文中，“惨”通常表示遭受了不幸或不幸的下场，或者看到别人在不幸中的状况时的同情和悲痛。例如：

Mary looked at the poor homeless man with a sad and miserable expression.
The story of the young girl's death was a tragic reminder of how dangerous the world can be.
It was pitiful to see the animals in such terrible conditions at the zoo.

其中，“miserable”在表示不幸或痛苦的情况时，与“惨”意思相近。而“tragic”则更强调人物的悲剧性命运。 “Pitiful”则更侧重于同情他人的状况。

近义词：悲惨的（dismal）、伤心的（heartbreaking）等。

反义词：幸福的（happy）、愉快的（pleasant）等。

尽管“惨”在汉语当中非常普遍，但在英文中由于表达方式的不同，使用频率相对较低。因此，在日常使用中，我们应该用更合适的方式来表达类似的意思。