英语翻译：

【化】 material budget
【经】 material budget

分词翻译：

材料的英语翻译：

data; datum; ******s; material; stuff
【医】 data; datum; material; stock
【经】 material; materials; spoilage

预算的英语翻译：

budget
【计】 budgeting
【经】 budget

专业解析

材料预算是工程项目管理中的核心概念，指通过系统化测算和规划，对施工所需各类原材料、设备及耗材的成本进行量化预估的管理行为。该术语对应的英文翻译为"material budget"，强调资源分配的经济性与工程可行性平衡。

从专业词典定义角度，《汉英工程管理词典》将其细化为三个维度：

1. 成本核算维度：包含基础建材（钢材、水泥）、辅助材料（粘合剂、密封胶）及周转材料（模板、脚手架）的采购成本
2. 时空控制维度：需匹配施工进度计划，区分前期备料与分期采购量
3. 风险管理维度：常规包含5%-10%的不可预见费，用于应对市场价格波动和设计变更

权威行业研究显示，材料预算占建筑项目总成本的55%-65%（《现代建筑工程成本控制规范》2023版）。其编制需参照《建设工程工程量清单计价规范》中的物料编码体系，结合BIM技术实现用量精准测算。

国际项目管理协会(PMI)在《成本管理知识体系指南》中特别强调，有效的材料预算应建立供应商比价机制，并纳入生命周期成本分析，涵盖运输、仓储及废料处理等衍生费用。

网络扩展解释

材料预算是一个综合性的财务计划工具，主要用于预测和控制材料相关成本。根据应用场景不同，它可分为以下两个层面的含义：

一、材料预算价格

指材料从供应地到施工或生产场地的综合成本，包含以下构成要素：

1. 原价：材料的出厂价或市场采购价。
2. 运输费用：包括包装费、运杂费。
3. 手续费：通过供销部门采购时产生的服务费。
4. 保管费：材料在仓库存储期间的保管成本。
5. 回收价值：包装品等可回收物品的价值（需从总成本中扣除）。

其计算公式为： $$ 材料预算价格 = (原价 + 运输费 + 手续费 + 包装费) times (1 + 保管费率) - 包装品回收价值 $$

二、直接材料预算

属于企业财务管理范畴，主要用于规划生产所需的材料采购和使用，核心作用包括：

1. 生产计划：根据销售预测确定材料需求量和采购时间。
2. 成本控制：通过预算与实际成本对比优化采购策略。
3. 风险应对：为市场价格波动预留资金储备。
4. 资源协调：确保生产、采购、仓储等部门协同运作。

三、应用场景

• 建筑工程：用于核算装修、施工中的材料成本（参考）。
• 企业生产：制造业通过直接材料预算管理供应链（参考）。

补充说明

材料预算价格通常分为地区预算价（适用于区域内所有工程）和项目专项预算价（针对特定项目调整）。实际应用中需注意市场价与预算价的差异，通过差价调整机制平衡成本。

如需完整计算公式或行业案例，可查看来源、6、11等详细说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

外加源无损测试外加指令外加中子分析外加中子探询法外界外节外接备用设备外界标准比率外界存在的事实外界的外节点外界定向力障碍外界董事外界分析外接口外界膜外接头外界引诱外接圆外籍非居留者外记号外籍居留者外籍居民外径外景外径测微器外胫侧籽骨外胫骨外胫夹外径仪