材料卡片是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【经】 material card

分词翻译：

材料的英语翻译：

data; datum; ******s; material; stuff
【医】 data; datum; material; stock
【经】 material; materials; spoilage

卡片的英语翻译：

card
【计】 card
【经】 card

专业解析

在汉英词典视角下，“材料卡片”可理解为一种信息载体或工具，其核心含义及用法如下：

一、基础释义

材料卡片 (cái liào kǎ piàn)

英语对应：

Material Card（通用翻译）
- 指记录物品属性（如规格、成分、用途）的物理或电子卡片。
- 例：工厂为每批原材料制作材料卡片以便追踪。
Flashcard（教育场景）
- 特指用于学习的双面卡片，正面为术语/问题，背面为解释/答案。
- 例：学生用材料卡片记忆英语单词。

二、专业场景延伸释义

1. 教育领域

材料卡片 = Flashcard / Study Card

定义：辅助记忆的工具，常以纸质或数字形式呈现，用于语言学习、知识点速记等。
权威来源：
剑桥词典将 "flashcard" 定义为 "a card with a word or picture on it, used to teach or test knowledge" ↗

2. 工业与物料管理

材料卡片 = Material Data Card / Specification Card

定义：记录材料技术参数（如密度、耐温性、安全标准）的文档，用于质量控制与供应链管理。
权威来源：
国际标准化组织（ISO）在物料管理指南中强调此类卡片需包含完整规格参数 ↗

**三、术语特征总结

特征	说明
形式	物理卡片、电子文档、数据库条目
核心功能	信息浓缩、快速检索、知识强化
设计原则	简洁性（关键词突出）、准确性（数据可验证）、标准化（格式统一）

四、引用参考

剑桥词典对 "flashcard" 的释义 Cambridge Dictionary
ISO 物料管理标准中对技术文档的要求 ISO Standards
牛津英语词典对 "material" 的工业语境解释 Oxford English Dictionary

网络扩展解释

材料卡片是工程仿真领域中的专业术语，指用于定义材料力学行为的数字化参数集合。以下是详细解释：

1. 核心定义材料卡片是包含材料物理特性参数的集成文件，本质上是将真实材料特性转化为仿真软件可识别的数学模型参数。它作为物理世界与数字孪生模型的桥梁，确保仿真模型能准确反映实物材料的力学响应能力。

2. 核心作用

力学行为定义：描述材料在拉伸、压缩、剪切等载荷下的弹性、塑性和断裂特性
动态响应模拟：支持高应变率场景（如碰撞仿真）下的动态特性表达
多场景兼容：适配各向同性/异性材料、复合材料等多种类型

3. 关键参数组成 | 参数类别 | 典型参数示例| 单位/特性| |----------------|-------------------------------------|---------------------| | 基础物性参数 | 密度、弹性模量、泊松比 | kg/m³、GPa、无量纲| | 塑性行为参数 | 屈服强度、硬化模型（各向同性/随动硬化） | MPa、应力-应变曲线| | 动态特性参数 | 应变率效应（Cowper-Symonds模型）| 温度依赖关系 | | 失效准则参数 | 断裂应变、应力三轴度关系| 等效失效应变曲线|

4. 开发流程包含实验设计（拉伸/压缩/剪切测试）、数据采集、曲线处理、参数标定和模型验证等环节，需通过准静态与动态试验获取不同应力状态下的材料响应数据。

该术语主要应用于汽车碰撞分析、航空航天结构仿真等领域，与日常语境中的"贺卡""资料卡"等普通卡片有本质区别。