采矿业是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【经】 mining

例句：

这个地区以采矿业为经济基础。
This area depends on the mining industry.

分词翻译：

采的英语翻译：

cull; extract; pick; pluck

矿业的英语翻译：

【法】 mining

专业解析

采矿业（Mining Industry）是指通过勘探、开采和加工，从地壳中提取有经济价值的矿物资源（如金属、非金属、能源矿产等）的工业部门。其核心活动包括矿床勘查、矿山建设、矿石采掘、选矿及后续冶炼加工。

一、核心定义与范畴

汉英词典释义
在权威汉英词典中，“采矿”对应英文术语为“Mining”，指从地下或露天矿藏中提取矿石或矿物的过程（来源：《牛津英汉双解词典》）。

“采矿业”（Mining Industry）涵盖所有与矿产开发相关的经济活动，包括金属矿（如铁、铜）、非金属矿（如石灰石、磷矿）和能源矿产（如煤炭、铀矿）的开采。
行业分类
根据矿产类型，采矿业主要分为：
- 能源矿产开采（Energy Mining）：煤炭（Coal Mining）、石油及天然气（虽常单列，但广义属矿业范畴）；
- 金属矿产开采（Metal Ore Mining）：如铁矿（Iron Ore Mining）、金矿（Gold Mining）；
- 非金属矿产开采（Nonmetallic Mineral Mining）：如石料、粘土、盐矿（来源：国际采矿与金属理事会，ICMM）。

二、技术流程与关键环节

勘探与评估（Exploration & Prospecting）
通过地质调查、钻探等技术手段确定矿藏位置、储量及经济价值，需符合《矿产资源储量分类》国家标准（GB/T 17766-2020）。
开采作业（Extraction Operations）
分为露天开采（Surface Mining）和地下开采（Underground Mining），具体方法依矿体埋深、地形及环境要求而定。
选矿与加工（Mineral Processing）
对原矿进行破碎、分选、提纯，提高矿物品位。例如浮选法（Flotation）用于分离铜、铅锌等金属（来源：美国采矿、冶金和勘探协会，SME）。

三、行业监管与标准

采矿业受严格法规约束，包括：

《中华人民共和国矿产资源法》规范探矿权、采矿权许可；
安全生产标准如《金属非金属矿山安全规程》（GB 16423-2020）；
环境影响评价要求矿山实施生态修复（参考：自然资源部《矿山生态修复技术规范》）。

四、经济与社会影响

作为基础原材料供应部门，采矿业支撑制造业、能源及基建发展。全球大型矿业企业如必和必拓（BHP）、力拓（Rio Tinto）和中国五矿集团主导产业链（来源：世界钢铁协会，World Steel）。

网络扩展解释

采矿业是以自然矿产资源为劳动对象，通过开采和加工获取资源的工业部门，其核心特点及分类如下：

一、定义与范围

采矿业指对固体（如煤、金属矿）、液体（如原油）或气体（如天然气）等自然矿物的采掘活动。不包含水的蓄集与分配、地质勘查及建筑工程活动。

二、主要分类

能源矿产：煤炭开采、原油与天然气开发；
金属矿产：
- 黑色金属（如铁矿）；
- 有色金属（如铜、金矿）及稀土金属；
非金属矿产：盐业、石灰石、石膏等土砂石开采；
特殊分类：中国国民经济分类中，采掘业还包括木材采运和自来水供应。

三、行业特点

资源依赖性强：矿址受资源分布限制，服务年限与储量相关；
技术复杂性高：涉及露天/地下开采、矿物加工等技术；
环境与安全挑战：需应对污染、资源枯竭及生产安全等问题。

四、发展趋势

绿色采矿技术逐渐普及，如机械连续切割、高压水射流破岩等，旨在降低环境影响并提升效率。

数据说明：以上信息综合了行业定义、分类及技术发展，完整内容可参考前瞻网、考呗网等来源。