英语翻译：

stope

相关词条：

1.stope  

例句：

1. 比赛的最精采场面将在今晚的电视节目中播放。
   The highlights of the match will be shown on TV tonight.

分词翻译：

采的英语翻译：

cull; extract; pick; pluck

场的英语翻译：

field; a level open space; scene
【化】 field
【医】 field; plant

专业解析

采场（cǎi chǎng）的汉英词典释义

一、中文释义

“采场”指采矿作业中直接进行矿石或矿物开采的特定区域或工作面，包括露天开采的坑场或地下开采的巷道系统。其核心含义聚焦于“开采的场所”，强调实际生产操作的空间范围。

二、英文对应译法

1. Stope（核心译法）

   指地下矿山中通过开挖形成的阶梯状或房柱状开采空间，为矿石回采的核心区域。例如：

   “矿工在采场内进行钻孔和爆破作业。”

   → Miners conduct drilling and blasting operations in the stope.

   来源：美国地质调查局（USGS）矿业术语库（链接）

2. Working Face / Workings

   广义指开采活动的前沿作业面，适用于露天矿（open-pit workings）或地下矿（underground workings）。例如：

   “采场支护是保障安全的关键。”

   → Supporting the working face is critical for safety.

   来源：《采矿工程手册》（SME Mining Engineering Handbook），第2卷，第12章（链接）

3. Mining Area

   泛指开采活动覆盖的地理区域，强调空间范围。例如：

   “该采场的年产量达百万吨。”

   → The annual output of this mining area reaches one million tons.

   来源：中国国家标准《矿业工程术语》（GB/T 15912-2021）

三、术语辨析

• 与“采区”（Mining District）的区别：

  “采场”是具体作业单元，而“采区”为管理划分的矿区范围（如多个采场的集合）。

• 与“矿山”（Mine）的区别：

  “矿山”涵盖整个开采系统（含设施、设备），而“采场”仅限开采作业面。

权威参考来源

1. 美国采矿、冶金和勘探协会（SME）术语定义库（链接）
2. 《英汉矿业大词典》（煤炭工业出版社，2018），ISBN 978-7-5020-6421-3
3. 国际矿业与金属理事会（ICMM）安全指南（链接）

（注：部分学术资源需通过高校图书馆或机构权限访问完整内容。）

网络扩展解释

“采场”是采矿工程中的核心术语，具体含义及相关信息如下：

一、定义

采场指直接进行矿石开采的工作空间，通常包括采矿工作面及周边区域。根据矿体类型不同，可分为地下采场（如煤矿井）和露天采场（如采石场）。

二、核心组成

1. 矿房：采场内除矿柱外的开采主体空间，用于矿石运输和作业。
2. 迎头：风钻打眼的岩壁工作面，需通过爆破推进开采。
3. 炮眼布局：如“梅花眼”适用于极硬矿石，通过特定排列提升爆破效率。

三、功能与规划原则

采场承担矿石开采、运输及初步加工，规划需遵循安全、经济、合理三原则，综合考虑矿体条件、运输方式等因素。

四、延伸概念

• 采石场：特指开采建筑石材或碎石的露天采场。
• 回采工作面：煤层开采中对采场的别称。

如需了解具体采场作业流程或安全管理规范，可参考的《采场管理作业指导书》。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

嗜铬及嗜银的试镉灵匙羹藤酸实格式项湿格寿命嗜铬体嗜铬细胞嗜铬系统适格原告失歌症嗜铬组织嗜铬组织机能亢进施工石工石弓施工安装图施工场所似共轭效应施工方法施工费用施工缝施工规范施工合同狮弓蛔线虫湿汞接触电驿施工计划施工进度施工进度表施工卡片实功率