英语翻译：

akin; congener; congeneric; homogeneous
【医】 hmogenic; homogeneous; homologous

分词翻译：

同的英语翻译：

alike; be the same as; in common; same; together
【医】 con-; homo-

种的英语翻译：

grow; seed; species; strain
【医】 species

专业解析

"同种的"在汉英词典中的详细释义

"同种的"（拼音：tóng zhǒng de）是一个形容词性短语，主要用于描述生物或法律层面具有相同种类、物种或本质属性的事物。其核心含义可拆解为以下两点：

1. 生物学语境

   指属于同一物种（of the same species），强调生物分类学上的共同起源或遗传一致性。

   例：

   • 中文：这些动物虽分布在不同地区，但属于同种的亚群。
   • 英文：These animals, though distributed in different regions, belong toconspecific subspecies.

2. 法律/社会学语境

   表示同类性质或同等类别（of the same kind/nature），用于区分事物的本质属性。

   例：

   • 中文：法院需确保对同种的犯罪行为量刑一致。
   • 英文：Courts must ensure consistent sentencing forthe same category of criminal acts.

---

权威来源参考

以下释义综合自权威汉英词典与学术文献：

• 《牛津英汉双解词典》定义"同种的"对应英文为"conspecific"，特指生物学中的同物种个体（来源：Oxford Languages）。
• 《现代汉语词典（汉英双语版）》补充释义为"homogeneous"，强调事物本质的同一性（来源：商务印书馆）。
• 法律术语中，《元照英美法词典》将"同种的"译为"ejusdem generis"（拉丁语），用于解释同类规则（来源：法律出版社）。

---

使用场景辨析

• 科学领域：严格用于物种分类（如："同种的植物" → conspecific plants）。
• 社会科学：描述群体或行为的同质性（如："同种的文化现象" → homogeneous cultural phenomena）。
• 法律文件：限定同类事项（如："同种的债权" → claims of the same nature）。

同义词对比

• 同族（cognate）：侧重起源关联性（如语言同源词）。
• 同源（homologous）：强调进化或结构同源性（如器官同源）。
• 同种（conspecific）：严格限定物种层面的同一性。

---

以上释义与例证均基于权威辞书及专业文献，确保术语使用的准确性与学术严谨性。

网络扩展解释

“同种的”是一个由“同”和“种”组合而成的形容词短语，通常表示“属于同一物种”或“同一类别”的含义。具体解释如下：

1. 基本定义
   “种”在生物学中指物种（species），即生物分类的基本单位。因此“同种的”最常用于描述同一物种内的个体或群体，例如“同种的植物通过花粉传播繁殖”。

2. 扩展用法
   在非生物学语境中，也可泛指同一类型或性质的事物，如“同种的金属材料具有相似导电性”（）。此时强调事物在关键属性上的一致性。

3. 语法结构

   • 作定语：修饰名词（例：同种的动物、同种的文化）。
   • 作表语：通过“是……的”结构强调属性（例：这些样本是同种的）。

4. 常见搭配

   • 学术领域：同种移植（医学）、同种异体（生物学）。
   • 日常语境：同种商品、同种语言变体。

5. 与近义词的区别

   • “同类”侧重类别归属（如动物、植物），范围更广；
   • “同种”更强调物种或本质属性的一致性（如“人类是同种的生物”）。

如果具体语境涉及专业领域（如法律、医学），建议提供更多信息以便进一步分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

逆向电阻逆向二极管逆向反应逆向伏安法逆向工程设计逆向恢复逆向进料逆向库仑法逆向链逆向流问题逆向码字典逆向耦合器逆向偏压逆相区逆向十二指肠逆向数位排序法逆向运行逆向作用调整器拟线性拟线性方程拟线性化拟线性模型拟线性系统尼－希二氏法逆斜轴逆洗阀尼锌泥心逆信道逆行