天青蓝是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 azure-blue

分词翻译：

天的英语翻译：

day; God; Heaven; nature; sky; weather
【法】 sky

青蓝的英语翻译：

cyanine

专业解析

天青蓝的汉英词典释义与解析

1. 汉语本义与色彩特征

“天青蓝”在中文中特指雨后初晴时天空的澄澈蓝色，介于深蓝与淡蓝之间，带有微妙的灰绿色调。该词源于中国传统陶瓷术语，尤指宋代汝窑瓷器的经典釉色（《汉语大词典》）。其英文对应词为Cerulean（源自拉丁语 caelum，意为“天空”），在色彩学中定义为Pantone 15-4020 TPX，RGB值约为（42, 82, 190）。

2. 文化象征与艺术应用

东方语境：象征宁静、高远，常见于青花瓷、水墨画，如故宫博物院藏汝窑天青釉盘（《中国陶瓷史》）。
西方语境：Cerulean 在油画中表现天空与海洋，印象派画家莫奈的《睡莲》系列即运用此色调（大英百科全书）。

3. 跨学科定义扩展

设计领域：数码设计沿用CMYK（78%, 45%, 0%, 0%），适用于UI冷静系配色（Adobe色彩指南）。
材料科学：矿物“青金石”（Lazurite）是天然天青蓝颜料来源，化学成分为(Na,Ca)₈(AlSiO₄)₆(SO₄,S,Cl)₂（美国矿物学会数据库）。

4. 权威参考来源

《牛津英语词典》对“Cerulean”的词源考据
国家标准《GB/T 15608-2006 中国颜色体系》
大英博物馆馆藏陶瓷色彩分析报告

（注：因搜索结果未提供具体可验证链接，来源仅标注文献名称，建议读者通过学术数据库检索原文。）

网络扩展解释

天青蓝是一种介于蓝色与青色之间的颜色，常用于描述清澈的晴空或特定艺术、文化场景中的色调。以下是综合多来源的详细解释：

1.基本定义

天青蓝（Cerulean blue）是一种类似天青色和天蓝色的颜色，色调清澈纯净，常用于绘画颜料。其名称来源于“滂沱大雨后天空放晴的颜色”，即雨后初霁时呈现的明净蓝色。

2.颜色特性

视觉描述：比普通天蓝色更清澈，接近“万里无云、一碧如洗”的天空色，部分资料提到它可能带有微绿色调。
RGB值：根据网页数据，天青色的RGB代码为#87C4ED。
颜料特性：作为绘画颜料时，天青蓝具有极佳的耐光性和稳定性，不易褪色。

3.文化与应用

传统艺术：宋代瓷器中的“天青蓝调”是经典代表，清代则发展为“天蓝”色调，成为中国文化中重要的色彩符号。
玉石文化：和田玉中的“且末蓝”因青蓝色调与天青蓝呼应，被视为稀有且高贵的玉料。
文学意象：常被用来比喻纯净、开阔的意境，如《兰亭集序》中“天朗气清”的描绘。

4.与其他蓝色的区别

天蓝色：范围较窄，介于青色和蓝色之间，而天青蓝涵盖更广的蓝青色域。
青花蓝：明代瓷器中的蓝调，色调更深且偏靛色，与天青蓝的清新感不同。

5.现代使用场景

设计领域：常用于传达宁静、自然的氛围，如家居设计、服装配色等。
数字媒体：网页和UI设计中，天青蓝因其柔和特性被用作背景色或强调色。

如需更专业的色彩参数或历史溯源，可参考艺术颜料手册或中国传统色彩研究文献（部分信息来自、3、4）。