光孔是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 unthreaded hole

分詞翻譯：

光的英語翻譯：

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【醫】 light; phot-; photo-

孔的英語翻譯：

aperture; bore; foramen; hole; os; ostium; vulva
【化】 hole; opening
【醫】 apertura; aperturae; aperture; bore; coel-; foramen; foramina; hiatus
mesh; opening; pore; Pori; porosity; porus; trema

專業解析

光孔（Aperture）在光學系統中指控制光線通過量的開口結構，其物理定義與功能可從以下四方面闡釋：

漢英對照定義漢語詞典中"光孔"對應英文術語"aperture"，指光學設備（如相機鏡頭、顯微鏡）中可調節的圓形開口，用于控制入射光強度。劍橋詞典将其定義為"an opening, especially a small one through which light enters a camera or other device"。
物理意義根據ISO 517:2008攝影标準，光孔直徑與焦距比值構成"光圈系數"(f-number)，計算公式為： $$ ftext{-number} = frac{f}{D} $$ 其中f為焦距，D為光孔直徑。該參數直接影響景深與成像質量。
應用領域美國光學學會(OSA)指出光孔在以下設備中起關鍵作用：

攝影鏡頭：控制曝光量與景深
望遠鏡：決定光通量
激光設備：調節光束直徑
光纖通信：管理光信號傳輸效率

行業标準參數中國國家計量技術規範JJF 1093-2015《相機鏡頭光孔直徑校準規範》規定，專業級鏡頭的光孔公差應控制在±5%範圍内，确保曝光精度。國際标準化組織(ISO)相關标準将光孔分級為f/1.4至f/32的等比序列。

網絡擴展解釋

“光孔”的含義根據應用領域不同分為以下兩類解釋：

一、攝影/光學領域

光孔是相機或顯微鏡等設備中控制光線通量的開口裝置，主要功能包括：

光線調節：由可調節的光圈葉片組成，通過改變通光孔直徑控制進光量。例如，f/2.8表示大光圈（光孔大），進光多；f/16表示小光圈（光孔小），進光少（）。
曝光影響：與快門配合決定照片亮度。光孔越大（f值小），相同快門速度下畫面更亮，反之則更暗（）。
成像效果：光孔大小影響景深和清晰度。大光孔（如f/1.4）産生淺景深（背景虛化），小光孔（如f/11）增加景深和整體清晰度（）。

二、機械/工程領域

指未經螺紋加工的普通圓孔，常見于螺栓連接場景：

底孔作用：在螺紋加工前預先鑽出的孔，為後續攻絲提供基礎（）。
裝配用途：螺栓連接時，光孔直徑略大于螺栓直徑，便于調整位置或允許一定位移（）。

補充說明：
在顯微鏡中，光孔（通光孔）配合光圈調節光線強弱，确保觀察物體清晰可見（）。若需進一步了解具體設備中的光孔設計，可參考相關光學或機械手冊。