垢性龈炎是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 calcic gingivitis

分詞翻譯：

垢的英語翻譯：

dirty; filthy

龈炎的英語翻譯：

【醫】 gingivitis; oulitis; ulitis

專業解析

垢性龈炎（Plaque-induced Gingivitis）是牙龈組織因牙菌斑（dental plaque）長期堆積引發的慢性炎症反應，屬於牙周病早期階段。該術語由“垢”（指牙菌斑或牙石）和“龈炎”（gingivitis，即牙龈炎症）構成，英語中亦稱為“Dental Plaque-Related Gingivitis”。

核心病理機制

牙菌斑中的細菌代謝産物（如内毒素）刺激牙龈組織，導緻血管擴張、膠原纖維破壞和炎症細胞浸潤。若未及時清除，菌斑可礦化形成牙石，進一步加劇機械刺激。

臨床表現

典型症狀包括牙龈紅腫、探診出血、龈緣變鈍，常伴晨起口臭。與健康牙龈的粉紅色、堅韌質地形成鮮明對比。

診斷标準

依據世界衛生組織（WHO）口腔健康指南，需結合視診、探診深度測量（≤3mm）及菌斑指數評估，排除血液疾病或藥物性牙龈增生等全身因素。

權威防治建議

美國牙科協會（ADA）強調每日巴氏刷牙法配合牙線清潔可清除70%菌斑，每半年專業潔治可有效預防病變進展為牙周炎。

（參考資料：1.梅奧診所牙龈炎專題；2.美國國立牙科研究院臨床指南；3.《牙周病學》第6版；4.WHO口腔健康報告；5.ADA患者教育手冊）

網絡擴展解釋

垢性龈炎是指由牙菌斑、牙結石等異物長期刺激牙龈引發的炎症，屬於牙龈炎的一種。以下為詳細解釋：

1.定義與病因

牙菌斑與牙垢：主要由口腔内細菌代謝産物、食物殘渣等形成的軟垢（牙菌斑）堆積引起。若未及時清潔，牙菌斑會鈣化形成牙結石，進一步刺激牙龈。
局部刺激因素：如牙齒畸形、充填物懸突等物理刺激，或維生素C缺乏等全身因素，也可能加重炎症。

2.症狀表現

牙龈紅腫、出血（如刷牙時出血）。
可能伴隨口臭，嚴重時發展為牙周炎，導緻牙齒松動。

3.中醫觀點

中醫認為其病因包括：

濕熱蘊結：脾胃濕熱上蒸至牙龈，導緻氣血瘀滞。
肝火上逆：情緒失調引發肝火，灼傷牙龈組織。
外邪入侵：風邪滞留經脈，阻礙氣血運行，引發腫痛。

4.治療與預防

清除病因：定期洗牙去除牙結石，修複牙齒畸形或充填物懸突。
日常護理：正确刷牙、使用牙線，減少牙菌斑堆積。
中醫調理：通過清熱利濕（如薏苡仁、黃連）或疏肝瀉火（如柴胡、栀子）改善體質。

若症狀持續或加重，建議及時就醫，避免發展為牙周炎。更多專業信息可參考彩牛養生和齒龈炎相關文獻。