供應價格表是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【經】 supply price scheduls

分詞翻譯：

供應的英語翻譯：

provide; supply; purvey; fill; outfit; serve; purveyance; provision
【化】 furnish
【經】 supply

價格表的英語翻譯：

price list; tariff
【經】 list of of prices; pricing format

專業解析

供應價格表（Supply Price List）是商業活動中用於明确商品或服務定價信息的标準化文檔。根據《現代漢英綜合大詞典》定義，該術語由三個核心要素構成：

1. 供應（Supply）：指向市場持續提供商品或服務的能力，包含生産規模、庫存管理等要素
2. 價格（Price）：特指商品交易的貨币計量标準，包含成本加成定價法公式：

   $$ P = (1 + m) times C $$

   其中P為定價，m為利潤率，C為單位成本

3. 表格化呈現（List）：采用系統化排列方式展示不同規格産品的對應價格，通常包含産品編碼、計量單位、最小起訂量等字段

在國際貿易實務中，該文檔需符合《國際貿易術語解釋通則》（INCOTERMS 2020）對價格條款的規範要求，明确注明報價是否包含運輸保險、關稅等附加費用。商務部國際貿易經濟合作研究院的案例庫顯示，完整的價格表應包含有效期條款和價格調整機制說明。

電子電氣工程師協會（IEEE）标準建議，工業品供應價格表需标注符合ISO 9001質量管理體系認證的生産批次代碼。對於跨境貿易，世界海關組織建議附加HS編碼以明确商品歸類。

網絡擴展解釋

“供應價格表”是一個複合詞，需拆解為“供應價格”和“價格表”兩部分理解：

一、供應價格

1. 定義
   指商品流通環節中，供應商（如生産商或批發商）向采購方提供的價格，通常包括出廠價、批發價等。例如，物資部門向企業供應生産資料時采用的價格。

2. 定價特點

   • 屬於批發性質，利潤水平一般低於零售價。
   • 曆史上曾存在“以收抵支、收支平衡”的定價原則，僅覆蓋流通成本，不計盈利。

二、價格表
指以表格形式系統列出商品價格信息的文件，用於指導采購或交易。例如辦公用品清單及價格表，會綜合不同品牌、規格的商品價格，便於用戶根據需求篩選。

三、供應價格表的用途
結合兩者含義，“供應價格表”即供應商提供的商品價格清單，通常包含以下内容：

• 商品名稱、規格、型號
• 對應的供應價格（如出廠價或批發價）
• 適用條件（如采購量、合作期限等）

其核心作用是幫助采購方快速對比供應商報價，優化采購決策。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

短尾帚屬短文端午節段無效位端隙斷線端線端銑刀段限定端詳段相對編址端向配位短響應時間短線帽客短纖維短纖維滑石短小短小步态短小的短小縧蟲短小腿的短小芽胞杆菌端效應短小錐蟲端細胞端細胞的短卸證明書端吸離心泵短信短信道