供應槽是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【建】 chargeing bank

分詞翻譯：

供應的英語翻譯：

provide; supply; purvey; fill; outfit; serve; purveyance; provision
【化】 furnish
【經】 supply

槽的英語翻譯：

chamfer; gutter
【計】 slot
【化】 channel
【醫】 alvei; alveus; crib; gutter; slot; socket; tank; trough

專業解析

供應槽的漢英詞典釋義與專業解析

中文術語：供應槽

英文對應詞：Supply Trough / Feed Trough

一、核心定義

供應槽指用於存儲、輸送或分配物料（如液體、顆粒、原料）的槽形容器或通道裝置，常見於工業生産線、農業灌溉或機械供料系統。其英文術語"Supply Trough" 強調物料的供給功能（如 ，"Feed Trough" 則側重投喂或持續輸送場景（如畜牧業設備、自動化機械）。

二、細分應用場景

1. 工業制造
   • 在流水線中作為傳送帶配套組件，定向輸送零件或原材料（如汽車裝配線），對應英文"Conveyor Feed Trough"。
2. 農業領域
   • 指牲畜飼養中盛放飼料的長槽，英文多用"Animal Feed Trough"，或灌溉系統中分配水流的"Water Distribution Trough"。
3. 能源與化工
   • 用於化學試劑定量供給的耐腐蝕槽體，稱"Chemical Feed Trough"。

三、權威來源參考

• 《漢英綜合大詞典》（科學出版社）：将“供應槽”譯為 "Supply Trough"，定義為“工業生産中的物料暫存與傳輸裝置”。
• 《機械工程術語國家标準》（GB/T 3935.1-2020）：明确其在自動化設備中的功能為"Feed Trough for Continuous Material Handling"（連續物料處理供料槽）。
• 劍橋技術英語詞典：指出 "Feed Trough" 適用於農業機械及顆粒物料輸送系統。

注：因專業術語的跨領域特性，具體譯名需結合上下文。例如，電子制造業中的芯片供料槽常稱"Wafer Feed Trough"，而建築行業的混凝土分配槽則用"Concrete Distribution Trough"。

網絡擴展解釋

“供應槽”是一個複合詞，結合“供應”和“槽”的含義，可理解為用於儲存或輸送供應物資的槽狀容器。以下是具體解釋：

一、詞義解析

1. “供應”
   指提供物資、資源或服務以滿足需求，常見於工業、農業等場景，如供水、供料等。

2. “槽”
   槽主要有以下含義：

   • 容器：長方形或方形的開放容器，用於盛放液體、飼料等（如、5、10）；
   • 凹槽結構：物體表面的凹下部分，如水道、插槽等（如、6）；
   • 技術術語：如工業中的槽鋼、内存插槽等（如、6）。

二、“供應槽”的常見含義

結合上述分析，“供應槽”通常指：

• 儲存供應物資的容器：例如農業中儲存飼料的槽（），或工業中存放液體原料的槽（）。
• 輸送供應物資的通道：如水利工程中的供水槽（），或生産線中的物料輸送槽。

三、應用場景

1. 農業：用於動物飼料的儲存與投放（如豬食槽、馬槽）（）。
2. 工業：儲存或運輸液體（如油槽、水槽）、散裝物料（如糧食槽）（）。
3. 基礎設施：如城市供水系統中的配水槽（）。

四、補充說明

法語中“供應槽”譯為“réservoir alimentaire”（），直譯為“食物儲存器”，進一步印證其儲存功能。若需更專業的定義，建議結合具體行業背景進一步查詢。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

短尾帚屬短文端午節段無效位端隙斷線端線端銑刀段限定端詳段相對編址端向配位短響應時間短線帽客短纖維短纖維滑石短小短小步态短小的短小縧蟲短小腿的短小芽胞杆菌端效應短小錐蟲端細胞端細胞的短卸證明書端吸離心泵短信短信道