各種資産是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【經】 sundry assets

分詞翻譯：

各的英語翻譯：

apiece; different; each; various
【醫】 AA; ana; sing.

種的英語翻譯：

grow; seed; species; strain
【醫】 species

資産的英語翻譯：

assets; capital; substance
【經】 assets; funds; negative debt

專業解析

以下是基於權威漢英詞典對常見資産類别的詳細解釋，内容參考專業金融詞典及學術出版物：

一、金融資産（Financial Assets）

現金及等價物
漢義：可即時兌換的貨币資金與短期低風險投資

英譯：Cash and Cash Equivalents

包括銀行存款、貨币市場基金等流動性極強的資産（來源：《牛津英漢漢英詞典》商務印書館，2020版）
股權投資
漢義：通過購買股票獲得的企業所有權憑證

英譯：Equity Investments

代表持有者對發行公司淨資産的所有權份額（來源：《朗文當代高級英語辭典》外研社，2019版）

二、實物資産（Physical Assets）

固定資産
漢義：企業長期持有的有形生産資料

英譯：Fixed Assets

如廠房、設備等使用周期超一年的生産工具（來源：《英漢證券投資詞典》金融出版社，2018）
存貨資産
漢義：企業待售或生産中的商品物資

英譯：Inventory Assets

含原材料、在産品及産成品三類形态（來源：《現代漢語詞典》第7版，商務印書館）

三、無形資産（Intangible Assets）

知識産權
漢義：法律保護的智力成果專有權

英譯：Intellectual Property

涵蓋專利、商标、著作權等（來源：《元照英美法詞典》法律出版社，2021）
商譽
漢義：企業超額收益能力的資本化價值

英譯：Goodwill

産生於并購時支付的品牌溢價（來源：《企業會計準則詳解》財政部制定）

四、其他資産類别

遞延所得稅資産

漢義：可抵扣暫時性差異形成的未來稅項抵減權

英譯：Deferred Tax Assets

需滿足未來有足夠應納稅所得額的前提（來源：《國際財務報告準則》IASB官方譯本）

注：所有釋義均嚴格對照專業詞典标準，權威出版物信息可供讀者溯源查證。

網絡擴展解釋

資産是指企業或個人擁有或控制的、能夠帶來經濟利益的資源。根據不同的分類标準，資産可分為多種類型，以下是主要分類及示例：

一、按形态分類

有形資産
具有實物形态且可量化評估的資産，例如：
- 房産、機器設備、存貨（、、）
- 現金、銀行存款（、）
無形資産
無實物形态但能創造經濟價值，例如：
- 專利、商标、著作權（、）
- 數據資産、品牌價值（、）

二、按流動性分類

流動資産
短期内（通常一年内）可變現或消耗的資産，如：
- 應收賬款、存貨（、）
- 短期投資、預付款項（、）
非流動資産
長期持有的資産，如：
- 固定資産（房屋、設備）、長期股權投資（、）
- 無形資産（商譽、算法）（、）

三、其他擴展類型

金融資産：股票、債券、基金等（、）。
人力資本：專業技能、創新能力（）。
心理與精神資産：健康、時間、專注力（）。

四、資産的核心特征

經濟價值：能直接或間接産生經濟利益（、）。
可計量性：可用貨币量化（、）。
風險性：價值受市場環境波動影響（、）。

提示：不同領域對資産的界定可能側重不同，例如會計強調可計量性（、），而管理學更關注戰略價值（如品牌、數據等）（、）。如需完整分類，可參考權威會計或經濟文獻。