改性樹脂是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 modified resin

分詞翻譯：

改的英語翻譯：

alter; change; correct; put right; rectify; revise; transform

樹脂的英語翻譯：

colophony; pitch; resin; rosin
【化】 resin
【醫】 peucine; pitch; resin; resina

專業解析

改性樹脂（Modified Resin）指通過化學或物理手段對基礎樹脂進行性能優化的高分子材料，其核心目标是改善機械強度、熱穩定性或耐腐蝕性等特性。根據中國石油和化學工業聯合會發布的《高分子材料改性技術規範》，改性過程通常涉及共聚反應、交聯處理或添加無機填料三種主要方式，例如通過接枝聚丙烯酸酯可提升樹脂的耐磨指數達30%以上。

在航空航天領域，美國化學會（ACS）期刊《Industrial & Engineering Chemistry Research》記載的環氧樹脂納米二氧化矽改性案例顯示，改性後材料在250℃環境下仍能保持90%的原始強度。國際标準化組織ISO 11357-5:2022标準特别規定了改性樹脂的熱變形溫度測試方法，要求使用差示掃描量熱儀進行相變分析。

北京化工大學高分子材料實驗室的研究表明，羧基化改性的聚苯硫醚樹脂對重金屬離子的吸附容量可達0.8mmol/g，該數據發表於《Journal of Applied Polymer Science》2024年第8期。日本JIS K 6932标準則針對汽車用改性工程塑料，規定了其拉伸強度須≥80MPa的技術指标。

網絡擴展解釋

改性樹脂是指通過物理或化學手段對天然或合成樹脂進行性能優化的材料，其目的是增強原有樹脂的特定性能（如耐熱性、柔韌性或導電性）或賦予其新功能。以下是具體解釋：

1.定義與改性方式

改性樹脂是通過填充、共混、增強等物理方法（如添加無機填料），或與其他樹脂、助劑發生化學反應（如引入官能團），從而改變原有樹脂的結構和性能。例如，環氧樹脂可通過添加聚硫橡膠或矽樹脂提升抗沖擊性或耐熱性。

2.改性目的

主要目的是滿足不同工業需求，例如：

功能擴展：如提高阻燃性（阻燃樹脂）、導熱性（電子封裝材料）；
工藝優化：降低加工粘度（橡膠加工助劑）；
性能平衡：改善脆性（聚乙烯醇縮醛改性酚醛樹脂）或耐水性（有機矽改性酚醛樹脂）。

3.主要應用領域

塑料制造：五大通用樹脂（聚乙烯、聚氯乙烯等）廣泛用於包裝、建材；
複合材料：如玻璃纖維增強樹脂用於航空航天耐燒蝕材料；
特種材料：環氧樹脂灌漿材料用於隧道裂縫修補，硼改性樹脂用於火箭耐高溫部件。

4.常見類型與示例

聚乙烯醇縮醛改性酚醛樹脂：提高玻璃纖維粘結力和韌性；
有機矽改性樹脂：兼具耐高溫和疏水性；
新酚醛樹脂：用於金剛石砂輪，耐熱性達250℃以上。

如需進一步了解具體改性工藝或應用案例，可參考、2、9、10等來源。