鈣塑材料是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 calcic-plastic composite material

分詞翻譯：

鈣的英語翻譯：

calcium
【醫】 Ca; calcium

塑的英語翻譯：

model; mold

材料的英語翻譯：

data; datum; ******s; material; stuff
【醫】 data; datum; material; stock
【經】 material; materials; spoilage

專業解析

鈣塑材料（Calcium-plastic composite material）是一種以無機鈣鹽為主要填充劑、與合成樹脂複合而成的改性塑料材料。根據《現代漢英綜合大詞典》的定義，其英文對應詞為"calcium-plastic composite"或"calcium-filled plastic"，指通過将碳酸鈣等無機填料與聚乙烯、聚丙烯等熱塑性樹脂混合加工而成的複合材料。

該材料具備以下特性：

成分結構：典型配方包含30-70%碳酸鈣粉末（CaCO₃）作為增強劑，與基體樹脂通過偶聯劑實現界面結合。中國塑料加工工業協會的标準文件指出，這種複合工藝可提升材料的剛性并降低成本。
物理性能：具有較高的壓縮強度和耐熱性（工作溫度範圍-30℃至60℃），但沖擊韌性低於純塑料。美國材料與試驗協會（ASTM）D570标準中對其吸水率要求≤0.5%。
應用領域：主要用於包裝箱闆、建築模闆、家具構件等替代木材的場景。據《高分子材料科學與工程》期刊研究，鈣塑包裝箱的抗壓強度可達4.5kN/m²，且具備防潮防蛀特性。

在環保方面，鈣塑材料因含大量無機成分，其生物降解性能優於傳統塑料。但國際可持續材料委員會（ISMC）提醒，其回收處理仍需專用粉碎設備，目前全球回收利用率不足15%。

網絡擴展解釋

鈣塑材料是一種以合成樹脂為基體、大量鈣鹽為填料的複合材料，兼具塑料和填料的雙重特性。以下是其詳細解析：

1.定義與組成

基本構成：以聚烯烴（如聚乙烯、EVA）或聚氯乙烯等樹脂為主，加入高達50%-90%的無機鈣鹽填料（如碳酸鈣、亞硫酸鈣）。
别稱：又稱“合成木材”，因其性能接近木材且可替代木材使用。

2.核心特性

物理性能：
- 耐候性強：耐高低溫、耐水、防潮，尺寸穩定性高，溫差變形小。
- 加工性優：可像木材一樣切削、打釘，也可通過注塑、擠出等工藝成型。
化學性能：化學穩定性好，耐酸堿腐蝕。
安全環保：燃燒速度慢、無黑煙和毒氣，部分産品可回收複用。

3.優缺點對比

優點：成本低（填料占比高）、隔熱、防蟲蛀、阻燃，適合替代天然木材。
缺點：韌性較差、顔色暗淡，抗拉強度低於木材順紋強度。

4.應用領域

建築材料：用於吊頂闆（鈣塑泡沫裝飾吸聲闆）、隔牆、地闆等。
工業制品：生産托盤、包裝箱、家具等，替代傳統木制品。
特殊場景：防靜電、抗紫外線地闆（如鈣塑地闆）適用於電子廠房等環境。

5.分類與變體

按硬度分為軟質、半硬質、硬質鈣塑材料；
按功能分為普通型和阻燃型（如裝飾吊頂闆）。

總結來看，鈣塑材料通過高填充無機物降低了塑料成本，同時保留了可塑性，是一種經濟環保的複合材料，廣泛應用於建築和工業領域。需注意不同産品的樹脂基材和填料比例可能有所差異。