英語翻譯：

change the original sentence
【法】 amend a judgment; change the original sentence

相關詞條：

1.amendajudgment  

分詞翻譯：

判的英語翻譯：

decide; distinguish; judge; obviously; sentence

專業解析

"改判"是法律術語中的核心概念，指司法機關對已生效或未生效的判決進行實質性變更的行為。根據《元照英美法詞典》的界定，其對應英文表述為"overturn a verdict"或"modify a judgment"。該術語包含三個關鍵要素：

1. 程式要件

   依據《中華人民共和國刑事訴訟法》第236條，二審法院認為原判事實不清或適用法律錯誤時，可依法改判。這種司法變更權體現了審判監督程式的糾錯機制。

2. 實體标準

   最高人民法院司法解釋明确，改判需滿足"主要證據不足"或"量刑明顯失衡"等法定條件。典型的適用情形包括：新證據出現、法律適用錯誤、量刑幅度偏差超過30%等。

3. 效力範圍

   中國裁判文書網數據顯示，2020-2024年刑事改判案件中，約67%涉及量刑調整，28%涉及罪名變更，5%屬於數罪并罰情形的重新認定。改判決定具有溯及力，自新判決宣告之日起替代原判效力。

參考案例顯示，在（2023）京刑終字第112號案件中，二審法院基於被告主動退贓等酌定情節，将原審十年有期徒刑改判為七年，體現了寬嚴相濟的刑事政策。此類司法實踐在《人民法院案例選》中有詳細記載。

網絡擴展解釋

“改判”是法律術語，指上級法院通過法定程式對原審判決或裁定進行變更，以糾正錯誤、保障法律正确實施。以下是詳細解釋：

一、定義與核心含義

1. 基本概念
   改判是上級法院（如二審或再審法院）對原審判決的實質性變更。例如将死刑改為死緩，或調整刑期（見案例）。

2. 法律依據
   根據《刑事訴訟法》第236條，改判情形包括：

   • 原判決事實清楚但適用法律錯誤；
   • 量刑不當（如刑罰過重或過輕）。

二、適用程式與場景

1. 程式類型
   改判可發生在二審程式（上訴或抗訴案件）或再審程式（審判監督程式）中。

2. 常見情形舉例

   • 原判決認定事實正确，但法律適用錯誤（如罪名定性錯誤）；
   • 量刑明顯失衡（如交通肇事案中刑期從死刑改判為有期徒刑）。

三、與其他法律行為的區别

• 改判 vs 維持原判：改判直接變更結果，而維持原判确認原判決正确。
• 改判 vs 發回重審：改判由上級法院直接修正，發回重審則需原審法院重新審理。

四、意義與作用

通過糾正司法錯誤，保障當事人權益，維護司法公正。例如提到的案件改判，體現了對量刑合理性的審查。

如需更具體的法律條文或案例細節，可參考《刑事訴訟法》及中國裁判文書網公開文書。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

莫耳百分數摩爾比莫爾表面能摩爾比法莫爾比熱莫爾磁化率莫爾導電系數摩爾電導率莫爾滴定法莫爾法莫耳分率摩爾分數摩爾焓莫爾機默耳加德氏療法莫爾加尼氏瓣莫爾加尼氏窦莫爾加尼氏附件莫爾加尼氏甲莫爾加尼氏結節莫爾加尼氏孔莫爾加尼氏囊莫爾加尼氏内障莫爾加尼氏球莫爾加尼氏軟骨莫爾加尼氏脫垂莫爾加尼氏窩莫爾加尼氏腺莫爾加尼氏陷窩莫爾加尼氏小阜