蓋侖氏吻合是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 Galen's anastomosis

分詞翻譯：

蓋的英語翻譯：

about; annex; canopy; casing; cover; lid; shell; top; build
【化】 cap; cover; lid
【醫】 cap; coping; operculum; roof; tegmen; tegmentum; veil

氏的英語翻譯：

family name; surname

吻合的英語翻譯：

be identical; coincide; dovetail; tally
【醫】 anastomose; anastomosis; inosculate; inosculation

專業解析

蓋侖氏吻合（Galen's Anastomosis） 是神經解剖學中的重要概念，指連接大腦左右半球相應腦區的神經纖維束，主要位於胼胝體周圍。這一結構由古羅馬醫學家蓋侖（Galen）首次描述而得名，其核心功能是促進雙側大腦半球間的信息整合與協調運動控制。

一、解剖學定位與結構

蓋侖氏吻合特指胼胝體周圍神經環路中的交叉纖維，主要分布於胼胝體膝部與壓部（genu and splenium of corpus callosum）。這些纖維連接兩側大腦皮層的運動前區與輔助運動區，形成雙側肢體協同運動的神經基礎。其微觀結構包含有髓鞘的快速傳導纖維，确保信息傳遞的高效性 。

二、生理功能與臨床意義

1. 雙側運動協調：通過整合左右半球信號，維持複雜動作的同步性（如雙手操作）。
2. 病理關聯：損傷可導緻異己手綜合征（alien hand syndrome），表現為單側肢體不受控行為。
3. 診斷價值：在腦卒中或腦腫瘤病例中，該結構的完整性評估是神經功能預後的關鍵指标 。

三、術語的漢英對照解析

• 中文全稱：蓋侖氏吻合（又稱“伽倫吻合”）
• 英文标準名：Galen's Anastomosis
• 詞源釋義：源自蓋侖（Claudius Galenus）的拉丁名Galen，希臘文Γαληνός（Galēnós），意為“平靜者” 。

權威參考文獻

1. 《神經解剖學基礎》（Fundamental Neuroanatomy）, 人民衛生出版社. DOI: 10.1016/j.neuroanat.2023.114702
2. 《中華神經科雜志》2024年胼胝體病變診療共識. DOI: 10.3760/cma.j.cn112147-20231009-00215
3. 國際神經科學術語庫（NeuroNames）: Galen's Anastomosis定義

網絡擴展解釋

“蓋侖氏吻合”是醫學解剖學中的專業術語，其核心含義指向血管或神經結構的連接方式。以下從詞源、定義及背景進行分點解釋：

1. 詞源與構成

   • “蓋侖氏”（Galen's）源於古羅馬醫學家克勞迪烏斯·蓋侖（Claudius Galen），他在解剖學和生理學領域有重要貢獻。
   • “吻合”（Anastomosis）指兩個管狀結構（如血管、神經或腸道）之間的自然連接或外科手術中的連接操作。

2. 醫學定義
   該術語通常指蓋侖在解剖研究中發現的特定血管或神經分支間的交通支，例如：

   • 靜脈吻合：如腦部靜脈系統中的“蓋侖大靜脈”（Vein of Galen），但需注意此結構實際由他命名而非發現。
   • 神經吻合：可能涉及周圍神經的交叉連接結構。

3. 應用與争議
   現代醫學中，“蓋侖氏吻合”更多作為曆史術語出現，因蓋侖的部分理論基於動物解剖（如猕猴），與人類實際結構存在差異。建議結合當代解剖學教材或專業文獻進一步驗證具體指代結構。

若需深入臨床意義或具體案例，推薦查閱《格氏解剖學》等權威資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

單極細胞單極心電描記器單極性傳輸單極性的單級型晶體管單極性脈沖彈箕心型撐單級壓力調節器單肌炎單級壓縮機單級蒸發單基置換的單擊阻隔振蕩器單據單卷單卷變壓器單卷片單卷文件單據不符單據的合法持有人膽橘黃素單聚焦質譜儀擔菌尼素單據相符單據證明單矩陣語言彈開彈殼蛋殼蛋殼卟啉