改良投資是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【經】 improvement

分詞翻譯：

改良的英語翻譯：

improve; ameliorate; amend; meliorate; mend; reform
【經】 improve; improvement

投資的英語翻譯：

invest; investment; lay out
【經】 invest; investment; lay out; put out

專業解析

改良投資在漢英詞典中對應“improved investment”或“value-enhanced investment”，指通過優化資源配置、調整投資策略或引入創新技術，提升投資效率與長期回報的經濟行為。該術語強調在原有投資框架内進行系統性調整，以降低風險并創造可持續收益。

從專業視角看，改良投資包含三個核心要素：

1. 動态調整機制：根據市場變化（如政策變動或行業周期）實時修正投資組合，參考世界銀行《2023年全球投資報告》提出的適應性管理模型（World Bank, 2023）；
2. 技術賦能：運用人工智能與大數據分析優化決策，如麥肯錫《投資數字化轉型白皮書》中提到的預測性分析工具（McKinsey & Company, 2024）；
3. ESG整合：将環境、社會和治理因素納入評估體系，符合國際金融公司（IFC）發布的《新興市場可持續投資指南》标準（International Finance Corporation, 2023）。

在實踐層面，中國政府推行的“新型基礎設施建設”即為典型案例，通過5G和新能源領域的技術疊代實現投資結構升級（國家發展改革委, 2025）。

網絡擴展解釋

“改良投資”是由“改良”和“投資”組合而成的經濟術語，其含義需結合兩部分理解：

1. 詞義解析

   • 改良：指通過改進或優化，使事物更適合需求或提升效能。例如改良土壤、品種或技術流程（）。在經濟學中，常指對現有資産或項目的優化調整（）。
   • 投資：指為獲取收益而進行的資金或資源投入，如企業生産設備購置、技術研發等（）。

2. 組合含義
   “改良投資”特指以改進現有資産或項目為目的的經濟行為，例如：

   • 對老舊設備進行技術升級以提高效率；
   • 優化生産流程以降低成本；
   • 農業領域培育改良品種以增加産量（）。

3. 應用場景
   常見于企業資産優化、技術研發、農業創新等領域，強調通過針對性投入實現“提質增效”，而非全新項目開發（）。

該詞強調通過資金或資源投入，對已有項目進行改進，使其更符合實際需求或提升經濟效益。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

法律的技術成分法律的可預測性法律的類推法律的靈活性法律的理念法律的理想法律的理想成份法律的命令說法律的平等保護法律的權力法律的确認法律的社會化法律的實施法律的失效法律的適用法律的實在性法律的統一法律的統一性法律的威力法律的穩定性法律的誤用法律的性質法律的修改法律的選擇法律的嚴格性法律的硬性法律的預測說法律的運用法律的正式頒布法律的執行