改良合金是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【機】 modified alloy

分詞翻譯：

改良的英語翻譯：

improve; ameliorate; amend; meliorate; mend; reform
【經】 improve; improvement

合金的英語翻譯：

alloy; metal
【化】 alloy
【醫】 alloy
【經】 alloy

專業解析

改良合金（Improved Alloy）指通過調整金屬元素配比或優化加工工藝，顯著提升材料物理化學性能的合成金屬材料。根據《漢英科技大詞典》定義，其英文對應詞為"modified alloy"，特指經過成分改良（composition optimization）或結構重組（microstructural refinement）的合金體系。

從材料科學角度，改良合金的核心技術包含三方面：

微量元素摻雜：例如在鋁合金中添加0.1-0.3%的钪元素，可使抗拉強度提升40%以上（《先進材料工程》2023年刊）
熱處理革新：采用分級時效處理（multi-stage aging）改善鎳基高溫合金的蠕變抗力
複合強化：通過納米顆粒複合技術增強鎂合金的疲勞壽命，相關标準參見ASTM B107/B107M

在工業應用中，改良型钛鋁合金（TiAl-based alloys）已成功用於航空發動機渦輪葉片，工作溫度較傳統合金提升200℃（《航空航天材料學報》2024年技術報告）。美國材料試驗協會（ASTM International）建立的合金改良規範體系，為行業提供了系統的性能評估框架。

網絡擴展解釋

“改良合金”是由“改良”和“合金”組合而成的術語，需分别理解其含義後綜合解釋：

一、詞義解析

改良
指通過改進或優化原有事物的缺點，使其更符合需求。例如調整成分、工藝或結構以提升性能。
合金
由兩種或以上金屬（或金屬與非金屬）熔合而成，具有金屬特性的物質。常見特性包括熔點低於組成金屬、硬度更高等。

二、改良合金的定義

指通過調整合金成分或制造工藝，優化原有合金性能的材料。例如：

成分改良：添加錳、矽等元素形成高強度合金鋼；
工藝改良：改進熱處理技術以提升耐腐蝕性或延展性。

三、特性與用途

特性
- 力學性能提升（如強度、韌性）；
- 特殊功能增強（如耐高溫、抗磨損）。
應用領域
- 航空航天：钛合金、鋁合金輕量化改良；
- 汽車制造：高強度鋼提升車身安全性；
- 電子器件：精密合金優化導電性。

四、示例說明

黃銅改良：通過調整銅鋅比例或添加錫、鉛，改善切削加工性；
不鏽鋼改良：增加鉻、鎳含量以增強抗腐蝕能力。

如需進一步了解具體合金類型或改良技術，可參考材料科學相關文獻。