改良費用是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【經】 betterment expense

improve; ameliorate; amend; meliorate; mend; reform
【經】 improve; improvement

charge; cost; expenditure; expense; fare; fee; outlay; rate
【經】 charge; charges; cost; expenditure; expense; outgoings; outlay

改良費用（Improvement Expenses）指對現有資産進行升級或改造以提升其性能、效率或使用壽命所産生的資本性支出。該概念在會計實務中需與"維修維護費用"嚴格區分。

根據財政部《企業會計準則第6號——無形資産》第二十一條，改良支出若滿足"能可靠計量且帶來經濟利益"的條件，應計入資産成本。典型應用場景包括：

國際會計準則理事會（IASB）在《國際會計準則第16號》明确指出，改良費用應資本化處理并按資産剩餘使用壽命分期攤銷。美國財務會計準則委員會（FASB）ASC 360-10則規定改良支出需同時滿足"延長使用壽命"和"提升産出能力"雙重标準。

國家稅務總局2018年第60號公告明确，改良費用資本化後應通過折舊形式分期稅前扣除，不得一次性列支。跨境交易中需注意OECD轉讓定價指南對改良費用分攤的特殊規定。

改良費用是指企業為提升固定資産效能、延長使用壽命或改善性能而産生的資本性支出。以下從會計處理角度詳細解釋其定義、條件和應用：

改良費用特指對現有固定資産進行改裝、翻修、擴建等行為所産生的支出，主要目的是：

根據會計準則，改良費用需同時滿足以下條件才能計入固定資産原值：

符合資本化的情況包括：

示例：某企業花費50萬元對生産線自動化改造，使年産能提升30%。該支出滿足資本化條件，應計入生産線原值，并按改造後剩餘年限（如從5年變為8年）計提折舊。

可通過訪問正保會計網校查看完整會計準則解讀。