蓋侖氏壺腹是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 Galen's ampulla

分詞翻譯：

蓋的英語翻譯：

about; annex; canopy; casing; cover; lid; shell; top; build
【化】 cap; cover; lid
【醫】 cap; coping; operculum; roof; tegmen; tegmentum; veil

氏的英語翻譯：

family name; surname

壺腹的英語翻譯：

【化】 ampoul; ampoule
【醫】 ampulla; ampullae

專業解析

蓋侖氏壺腹（Galen's Ampulla）是人體解剖學中用於描述特定靜脈結構膨大部分的術語。該名稱源自羅馬帝國時期著名醫學家克勞迪烏斯·蓋侖（Claudius Galenus），其拉丁文全稱為Ampulla Galeni，英文對應術語為"Ampulla of Galen"。

從解剖結構來看，蓋侖氏壺腹特指大腦大靜脈（Great cerebral vein）末端的紡錘形膨大區域，位於胼胝體壓部下方，與直窦前端相連接。這個靜脈結構在胚胎發育過程中具有特殊重要性，其異常擴張可能引發先天性腦血管畸形，即醫學界所稱的"蓋侖靜脈瘤"（Vein of Galen malformation）。

在臨床神經學領域，蓋侖氏壺腹的準确定位對神經外科手術具有指導意義。現代醫學影像技術如磁共振靜脈造影（MRV）可清晰顯示該結構的形态特征，為診斷相關血管病變提供解剖學依據。

資料來源：

《格氏解剖學》（第42版）臨床解剖學專章
《Dorland's醫學插圖詞典》靜脈系統詞條
《臨床神經解剖學》（Snell著）第7版腦血管章節

網絡擴展解釋

蓋侖氏壺腹（Galen's ampulla）是解剖學中的一個術語，特指大腦大靜脈（Galen靜脈）的膨大部分。這一結構以古希臘醫學家蓋侖（Galen）命名，屬於腦部靜脈系統的一部分，主要功能可能與靜脈血液的彙集或調節有關。

與其他“壺腹”的區别需注意：

位置差異：
蓋侖氏壺腹位於腦部，而其他常見的“壺腹”（如肝胰壺腹）屬於消化系統，是膽總管、胰管與十二指腸交彙處的膨大結構。
功能不同：
消化系統的壺腹負責膽汁和胰液排入腸道以助消化，而蓋侖氏壺腹屬於靜脈系統，參與腦部血液循環。

補充說明：

蓋侖（Claudius Galenus）是古羅馬時期的醫學家，其理論對西方醫學影響深遠，許多解剖結構以他命名。
在臨床中，“壺腹”相關疾病（如壺腹癌）通常指消化系統的壺腹周圍病變，需與蓋侖氏壺腹區分。

若需進一步了解腦靜脈系統的具體解剖或相關病理，建議查閱神經解剖學專業資料。