概括性人口調查是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【法】 by-census

epitomize; gather up; generalize; recapitulate; sum; summerize
【經】 abstract; recapitulation

【法】 head count

"概括性人口調查"在漢英詞典中對應的标準表述為"demographic survey"，指系統收集和分析人口特征數據的統計活動，通常包含年齡結構、性别比例、教育程度、職業分布等基礎社會指标。這類調查通過抽樣或全面普查方式，為政府制定公共政策、企業市場分析和學術研究提供量化依據。

根據聯合國統計司的定義，現代人口調查需遵循《人口與住房普查原則建議》的國際标準，确保數據采集方法符合科學性與可比性。美國人口普查局的技術文檔顯示，典型調查流程包含問卷設計、現場實施、數據清洗和加權推算四個階段，其中分層抽樣技術可提升小區域估計精度。

世界銀行《發展報告》強調，有效的人口調查數據需實現三個核心功能：監測可持續發展目标（SDGs）進展、評估公共服務覆蓋率和預測人口結構變遷趨勢。中國國家統計局在第七次全國人口普查中，首次整合了電子化數據采集與空間地理信息系統，顯著提升了統計效能。

“概括性人口調查”通常指對人口基本情況進行全面、系統性收集和分析的統計活動，其核心在於獲取人口數量、結構、分布等宏觀數據。以下是具體解釋：

人口調查：指根據特定目的，通過科學方法收集人口原始數據的過程。而“概括性”強調其覆蓋範圍廣、内容全面，通常與“人口普查”概念相近，即對全國或地區内所有人口進行統一調查。

概括性人口調查是政府獲取宏觀人口數據的關鍵手段，其成果直接影響國家政策制定與社會發展規劃。如需進一步了解具體普查流程或曆史數據，可參考國家統計局等權威來源。