蓋蘭氏襞是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 Guerin's fold; valvulae fossae navicularis

分詞翻譯：

氏的英語翻譯：

family name; surname

襞的英語翻譯：

【醫】 fold; plica

專業解析

蓋蘭氏襞（Galen's Plica）是人體解剖學中指代小腸黏膜層環形皺襞的專業術語。這一結構由古羅馬醫學家克勞迪烏斯·蓋倫（Claudius Galenus）首次系統描述，其拉丁文名稱為"Plicae circulares"，在英語中常譯為"circular folds"或"valves of Kerckring"。

該結構由黏膜和黏膜下層共同向腸腔内隆起形成，呈環狀或半環狀排列，主要功能包括：

增加小腸吸收表面積約3倍，提升營養物質的消化吸收效率
減緩食糜通過速度，延長酶解作用時間
形成螺旋運動路徑，促進食糜與消化液充分混合

現代解剖學研究顯示，蓋蘭氏襞在十二指腸段最為發達，向回腸方向逐漸變得低平稀疏。組織學觀察證實其表面覆蓋的單層柱狀上皮細胞含有大量微絨毛，構成完整的吸收界面。臨床影像學檢查中，這些皺襞可作為鑒别小腸節段的重要标志。

權威參考資料：

《格氏解剖學》第42版（Gray's Anatomy）
美國國家醫學圖書館解剖學術語數據庫（NCBI Anatomy）
《臨床消化系統解剖圖譜》（Atlas of Gastrointestinal Anatomy）

網絡擴展解釋

“蓋蘭氏襞”這一術語在現有公開資料中較為罕見，且用戶提供的搜索結果均未直接涉及該詞。結合“襞”字的通用釋義和相關領域推測如下：

字詞解析
- “襞”（bì）：本義指衣物上的褶皺或折疊動作，在解剖學中常指器官表面的皺襞結構（如胃襞、陰道襞等）。
- “蓋蘭氏”：可能是音譯名，對應拉丁語人名（如“Galen”）或醫學領域人名命名結構（如法國解剖學家Jean Baptiste Gay-Lussac的姓氏變體）。
可能的醫學含義
在解剖學中，某些皺襞以發現者命名。例如：
- 回盲襞（又稱“蓋蘭氏襞”）是連接回腸與盲腸的腹膜皺襞；
- 輸尿管襞等泌尿生殖系統結構也可能有類似命名。
建議進一步确認
由於該術語未在常規醫學詞典中明确收錄，建議通過以下途徑核實：
- 查閱《格氏解剖學》等權威教材；
- 檢索PubMed、CNKI等學術數據庫；
- 結合具體上下文（如出現該詞的文獻領域）分析。

如需更精準的解釋，請提供更多語境或專業資料來源。