英語翻譯：

【計】 modified; suggested

相關詞條：

1.streamlined  2.reformative  

例句：

1. 改善改進某物的行動或過程或正在被改進的狀态
   The act or process of improving something or the state of being improved.
2. 改進處，改善處改進的變化或者增加
   A change or an addition that improves.
3. 我看他的情況沒有什麽改進的希望。
   I see little prospect of an improvement in his condition.
4. 這輛新車包含了許多改進的項目。
   The new car embo***s many improvements.

分詞翻譯：

改進的英語翻譯：

improve on; make better; mend
【計】 reforming
【醫】 modification
【經】 betterments; improvement

專業解析

"改進的"在漢英詞典語境中包含三層核心釋義：

1. 形容詞用法（Improved） 指通過優化措施使事物質量提升的狀态，牛津詞典将其定義為"made better through deliberate modifications"。如：改進的設計（improved design）、改進的系統（enhanced system）。

2. 動詞完成态（Modified） 劍橋詞典指出其可表示"已完成調整的動作結果"，常見於科技文本。例如："基於用戶反饋改進的算法"（the algorithm modified based on user feedback）。

3. 比較級形态（More advanced） 柯林斯詞典強調其隱含"相較於舊版本的進步性"，如：改進的第五代處理器（more advanced 5th generation processor）。

該詞的選用需結合語境：描述客觀優化用"improved"，強調技術疊代用"advanced"，涉及标準化調整則適用"modified"。牛津詞典特别說明其常與"version/model/approach"等名詞搭配構成專業術語。

網絡擴展解釋

“改進的”是一個形容詞，表示在原有基礎上進行優化或修正，使其更完善、更高效或更符合需求。以下是詳細解釋：

1. 基本含義
   “改進的”指對事物進行調整、修正或升級後的狀态，通常強調比原有版本更好。例如：“改進的算法提高了計算速度”。

2. 應用領域

   • 技術/産品：如“改進的軟件版本修複了漏洞”（常見於科技領域）。
   • 方法/流程：如“改進的教學方法提升了學生參與度”（教育或管理領域）。
   • 設計/材料：如“改進的發動機結構降低了油耗”（工程或制造業）。

3. 語言特點

   • 詞性：形容詞，直接修飾名詞（如“改進的方案”）。
   • 同義詞：優化的、改良的、升級的、革新的。
   • 反義詞：原始的、落後的、退步的、陳舊的。

4. 使用場景

   • 強調優化過程：“這個改進的設計考慮了用戶反饋”。
   • 對比新舊差異：“新版模型在改進的基礎上增加了功能”。

若需具體語境中的分析，可補充例句或領域說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

單極細胞單極心電描記器單極性傳輸單極性的單級型晶體管單極性脈沖彈箕心型撐單級壓力調節器單肌炎單級壓縮機單級蒸發單基置換的單擊阻隔振蕩器單據單卷單卷變壓器單卷片單卷文件單據不符單據的合法持有人膽橘黃素單聚焦質譜儀擔菌尼素單據相符單據證明單矩陣語言彈開彈殼蛋殼蛋殼卟啉