鈣是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

calcium
【醫】 Ca; calcium

例句：

鈣質沉着鈣鹽沉積於體内某一部件或組織的不正常狀況
An abnormal condition in which calcium salts are deposited in a part or tissue of the body.
我有點缺鈣。
I have a slight calcium deficiency.
鈣對我們的骨骼有益。
Calcium is beneficial to our bones.
我們每天需要些鈣。
We need some calcium everyday.

專業解析

鈣的漢英詞典釋義與科學解析

1. 漢語釋義

鈣（gài）是人體必需的常量礦物質元素，在骨骼與牙齒形成、肌肉收縮、神經信號傳導及血液凝固中起關鍵作用。中文釋義強調其生理功能，如《現代漢語詞典》定義為“銀白色的輕金屬元素，符號Ca，原子序數20……人體不可缺少的元素”。

2. 英語釋義

英語詞典（如Oxford English Dictionary）将鈣（Calcium）定義為：

A chemical element (symbolCa), atomic number 20. It is a soft gray alkaline earth metal, essential for living organisms, particularly in cell physiology and bone mineralization.

3. 核心特性

化學屬性：堿土金屬，原子量40.08，易與氧、水反應生成氧化鈣或氫氧化鈣。
生物功能：
- 構成骨骼和牙齒的主要成分（羟基磷灰石）；
- 調節酶活性與激素分泌（如胰島素）；
- 維持心血管和神經系統穩态。

4. 權威來源參考

中國營養學會：鈣的每日推薦攝入量（成人）為800–1000 mg，缺乏可導緻骨質疏松。
美國國立衛生研究院（NIH）：鈣與維生素D協同促進骨骼健康，并參與細胞信號通路。

引用來源（注：以下為符合的示例來源框架，實際引用需替換為真實鍊接）

: 中國營養學會《中國居民膳食營養素參考攝入量》

: NIH Office of Dietary Supplements: Calcium Fact Sheet (ods.od.nih.gov)

: Oxford English Dictionary: "Calcium" Entry

: 《現代漢語詞典》第7版，商務印書館

網絡擴展解釋

鈣（Calcium）是一種化學元素，符號為Ca，原子序數20，屬於堿土金屬。以下從多個維度綜合解釋：

一、化學與物理性質

基本屬性：銀白色金屬，質地柔軟，延展性良好，常溫下呈晶體結構。化學性質活潑，在空氣中易氧化，燃燒時發出明亮火焰。
存在形式：自然界中多以化合物存在，如碳酸鈣（石灰石、蛋殼）、硫酸鈣（石膏）等。

二、生理功能與健康作用

骨骼與牙齒：人體内99%的鈣集中於骨骼和牙齒，構成其核心成分，維持結構強度。
生理調節：剩餘1%的鈣參與神經信號傳遞、肌肉收縮、心髒搏動及血液凝固等關鍵過程。
缺乏影響：缺鈣可能導緻骨質疏松、肌肉痙攣、牙齒脆弱，兒童易引發佝偻病。

三、來源與吸收

食物來源：奶制品、深綠色蔬菜（如菠菜）、豆類、芝麻及海産品（如蝦皮）富含鈣。
吸收因素：維生素D和戶外活動可促進鈣吸收，兒童吸收率高達60%-70%，成人約25%，隨年齡增長而下降。

四、工業與日常應用

工業用途：用於合金脫氧、冶金還原劑、建築材料（如水泥）及醫藥領域。
日常制品：常見於石膏、石灰石制品及補鈣劑等。

五、推薦攝入量

成人：每日約1000毫克，青少年及孕期需增至1300毫克。

總結來看，鈣既是人體必需元素，也是工業重要原料，合理攝入對健康至關重要。更多細節可參考漢典、醫藥平台及百科來源。