富過磷酸鈣是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 double superphosphate; enriched superphosphate

分詞翻譯：

富的英語翻譯：

abundant; rich; wealthy

過磷酸鈣的英語翻譯：

【化】 acid phosphate; lime superphosphate; ordinary superphosphate
single superphosphate; superphosphate

專業解析

富過磷酸鈣（Fù Guòlínsuāngài）是一種高濃度的磷肥，其核心含義和英文對應術語如下：

一、術語解析

中文釋義
"富"指磷含量高於普通過磷酸鈣；"過磷酸鈣"是磷肥的主要品種之一，由磷礦粉經硫酸分解制成。富過磷酸鈣是通過改良工藝提高有效磷含量的升級産品。
英文對應術語
标準譯名為Enriched Superphosphate，專業文獻中也稱Double Superphosphate (DSP)。其化學本質為磷酸二氫鈣（Ca(H₂PO₄)₂）與遊離磷酸的混合物。

二、化學特性與生産工藝

有效成分：含有效磷（P₂O₅）約30-50%，是普通過磷酸鈣（12-20%）的2倍以上。
生産工藝：用磷酸（而非硫酸）處理磷礦石，化學反應式為：
$$ ce{Ca5(PO4)3F + 7H3PO4 + 5H2O -> 5Ca(H2PO4)2·H2O + HF} $$ 該工藝避免了硫酸鈣雜質，提高了磷含量。

三、農業應用價值

肥效優勢
高水溶性磷可快速被作物吸收，適用於缺磷土壤，對小麥、水稻等谷物增産效果顯著（聯合國糧農組織研究報告指出其肥效比普通磷肥高40-60%）。

環境適應性
低氟特性減少土壤污染風險，適用於酸性土壤改良（國際肥料協會認證數據）。

四、英文術語辨析

在英美農業規範中，Double Superphosphate 為法定商品名，需滿足以下标準：

最低有效磷含量：32% P₂O₅（美國農業部7 CFR 6023條款）
遊離酸含量：≤4.5%（歐盟肥料法規EC 2003/2003）

注：術語依據中國國家标準《肥料術語》（GB/T 6274-2016）及國際肥料工業協會（IFA）命名規範。具體工藝參數參考《磷肥與複肥》期刊2023年第5期"高濃度磷肥生産技術進展"專題。

網絡擴展解釋

富過磷酸鈣是一種中濃度磷肥，其有效磷含量介於普通過磷酸鈣（普鈣）與重過磷酸鈣（重鈣）之間。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

1.基本性質

化學組成：主要成分為磷酸二氫鈣（Ca(H₂PO₄)₂）和無水硫酸鈣（CaSO₄）。
有效磷含量：通常為20%-30% P₂O₅，高於普鈣（12%-20%），但低於重鈣（40%-50%）。

2.生産方法

采用硫酸、磷酸或廢酸按比例配制的混酸分解磷礦，工藝與普鈣類似，但通過調整酸濃度提高磷含量。

3.應用特點

農業用途：作為速效磷肥，適用於水稻、小麥、棉花等作物，可促進早熟并提高産量。
工業用途：用於生産複混肥時，可替代高價磷铵或重鈣，降低生産成本；也可作為中間體加工飼料磷酸氫鈣。

4.優勢與適用性

經濟性：因無效成分少，可降低儲存、運輸及施用成本。
資源適配性：適合我國中低品位磷礦資源，彌補國内中濃度磷肥品種的空白。

5.注意事項

需避免與草木灰等堿性肥料混用，防止磷元素固定失效。

如需更完整的生産工藝或具體施用方法，可參考、等來源。