複式剪床是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【機】 multiple shearing machine

分詞翻譯：

複式的英語翻譯：

【經】 double entry

剪床的英語翻譯：

【化】 shearing machine; shears

專業解析

在機械工程領域，"複式剪床"（Fùshì jiǎnchuáng）是一種用於金屬闆材切割的專用設備，其核心含義及英譯如下：

一、術語定義與英譯

"複式剪床"指具備多層同步剪切能力的金屬加工機床。其标準英譯為"Complex Shearing Machine" 或"Double Shear"，強調其區别於單層剪床的複合切割功能。該設備通過聯動機構實現多組刀片同時工作，可一次性完成多層闆材的精确裁切（來源：《機械工程名詞》科學出版社；《漢英綜合大辭典》上海外語教育出版社）。

二、核心功能特性

多層剪切：刀架系統支持同步切割2層及以上金屬闆材（常見於鋼闆、鋁闆），提升生産效率。
聯動機構：采用機械/液壓聯動裝置确保所有刀片壓力與行程同步，保障切口平整度（來源：《金屬加工機床手冊》機械工業出版社）。

三、典型應用場景

主要用於钣金加工、汽車零部件制造等領域，適用於批量生産中的高效下料工序，如：

沖壓前的闆材分條
鋼結構件坯料制備
金屬箱體組件裁切

術語使用說明：

"複式"在此語境中特指機械結構的複合性（非建築學中的"複式樓層"概念），工業文獻中需避免歧義（來源：《漢英科技大詞典》化學工業出版社）。

網絡擴展解釋

“複式剪床”是機械加工領域的一種設備，其核心功能是通過剪切方式加工金屬闆材。以下是綜合解釋：

一、定義與結構

基本概念
複式剪床（英文： multiple shearing machine）屬於剪床的一種類型，主要用於剪切金屬薄闆。其刀具由兩片帶刃刀片組成，工作原理類似剪刀，通過上下刀片的相對運動完成剪切。
“複式”特性
“複式”可能指其結構或功能的複合性，例如配備多組刀具、支持多方向剪切，或具備更高效率的連續加工能力（需結合具體機型判斷）。

二、應用場景

適用於金屬闆材加工行業，如汽車制造、钣金加工等。
可處理鋼闆、鋁闆等材料的直線或曲線剪切需求。

三、補充說明

普通剪床（單功能）的拼音為 jiǎn chuáng，英文對應 shearing machine ，而複式剪床在功能或結構上更為複雜。由於搜索結果中關於“複式”的具體技術參數較少，建議參考機械工程手冊或專業設備說明書獲取更詳細分類信息。