發光顔料是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 luminescent pigment; luminous pigment

分詞翻譯：

發光的英語翻譯：

irradiate; radiate; shine; be luminous; blaze; gloss
【計】 luminesce
【化】 luminescence
【醫】 luminescence; photogenesis

顔料的英語翻譯：

dye; paint; palette; pigment; sepia
【化】 pigment

專業解析

發光顔料（Luminescent Pigments）是一類能夠在光照或能量激發下發射可見光的特殊功能性材料。根據發光機制可分為自發光型（self-luminous）和蓄光型（phosphorescent）兩類。自發光顔料通常含放射性元素（如氚、鐳），通過衰變釋放能量發光；蓄光顔料則依賴稀土元素（如铕、镝）摻雜的鋁酸鹽基質，吸收并儲存光能後緩慢釋放。

在化學成分上，常見發光顔料包括：

硫化鋅（ZnS）：傳統蓄光材料，激活劑為銅或銀，發光時長約1-2小時。
矽酸鹽基材料：如SrAl₂O₄:Eu²⁺,Dy³⁺，餘輝時間可達12小時以上，廣泛應用於安全标識。

其應用覆蓋工業安全（如逃生通道标志）、紡織品（夜光服飾）及藝術創作（熒光壁畫）等領域。美國環境保護署（EPA）對含放射性發光顔料的使用設定了嚴格劑量标準，建議優先選用無輻射的蓄光型産品。

網絡擴展解釋

發光顔料是一種特殊的功能性顔料，能夠通過吸收外界能量（如紫外線或可見光）發出熒光或磷光。以下是詳細解釋：

一、定義與分類

發光顔料分為熒光顔料和磷光顔料兩類：

熒光顔料：需紫外線激發發光，停止激發後立即停止發光，無法在黑暗中持續。
磷光顔料（夜光顔料）：經紫外線或日光激發後，可在黑暗中持續發光數小時，具有蓄光特性。

二、發光原理

熒光：吸收能量後瞬間釋放可見光，依賴持續激發。
磷光：吸收能量後儲存於晶格中，緩慢釋放，實現持續發光。

三、成分與制備

主要成分為鋅、鈣、鋇或锶的硫化物，添加助熔劑（如氯化鈣）和微量活化劑（如氯化銅），經高溫煅燒制成。活化劑種類和比例影響發光顔色，例如硫化鋅中加入硫化镉可調整顔色範圍。

四、應用領域

安全指示：消防應急标志、逃生路線标識。
消費品：服裝、文具、玩具等添加裝飾性發光效果。
工業與軍事：運輸工具塗層、軍事設施隱蔽标識。

五、與普通顔料的區别

普通顔料通過反射光顯色，而發光顔料通過能量轉換主動發光，且不含放射性物質。磷光顔料因蓄光特性，常用於低照度環境下的指示用途。

以上信息綜合自多個來源，如需完整内容可參考相關網頁。