發光強度是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【計】 luminous intensity
【化】 light intensity; luminous intensity
【醫】 luminous intensity

分詞翻譯：

發的英語翻譯：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【醫】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

光強的英語翻譯：

【化】 intensity of light; light intensity

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

專業解析

發光強度（Luminous Intensity）是光度學中的核心物理量，指光源在特定方向上單位立體角内發出的可見光通量。其嚴格定義遵循國際标準（ISO），具體如下：

一、定義與物理意義

發光強度 ( I_v ) 定量描述光源在給定方向上的可見光輻射功率，計算公式為： $$ I_v = frac{dPhi_v}{dOmega} $$ 其中：

(Phi_v) 為光通量（Luminous Flux），單位流明（lm）
(Omega) 為立體角（Solid Angle），單位球面度（sr）

該定義強調人眼視覺特性（CIE明視覺函數V(λ)加權），故僅適用於380–780nm可見光譜範圍。

二、國際單位制（SI）單位

坎德拉（Candela，符號：cd）

1 cd定義為：頻率540×10¹² Hz（對應555nm黃綠光）的單色光源，在給定方向上輻射強度為1/683 W/sr時的發光強度。此為SI七大基本單位之一，體現國際計量體系權威性。

三、測量原理

需通過标準光度探頭（如V(λ)校正矽光電二極管）在暗室中測量，依據距離平方反比定律： $$ E_v = frac{I_v cdot costheta}{d} $$ 式中(E_v)為照度（lx），(theta)為光線入射角，(d)為測量距離。

四、典型應用場景

照明設計：LED燈具的配光曲線需标注各角度發光強度值（單位：cd）
顯示技術：屏幕亮度（cd/m²）由像素單元發光強度推導
光學标準：國家光度基準裝置複現坎德拉量值（中國計量科學研究院，NIM）

權威來源：

國際照明委員會（CIE） S 017:2020 光度學術語标準

ISO 23539:2005《光度測量—物理光度量的測量原則》

中國國家标準 GB/T 26178-2010《光通量測量方法》

網絡擴展解釋

發光強度（Luminous Intensity）是光度學中的核心概念，用於描述光源在特定方向上的光輻射能力。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

1.定義

發光強度指光源在給定方向的單位立體角内所輻射的可見光通量。用公式表示為： $$ I = frac{dΦ}{dΩ} $$ 其中：

I 為發光強度（單位：坎德拉，cd）；
Φ 為光通量（單位：流明，lm）；
Ω 為立體角（單位：球面度，sr）。

2.單位

國際單位為坎德拉（cd），定義為：頻率540×10¹² Hz（對應波長為555 nm綠光）的單色光源，在指定方向的輻射強度為1/683瓦特每球面度時，其發光強度為1 cd。
曆史上曾用“燭光”作為單位，現已被坎德拉替代。

3.關鍵特性

方向性：光強與方向有關，可通過配光曲線表示光源的空間光強分布（例如白熾燈與帶反射器的光源分布差異）。
點光源適用性：主要適用於點光源或光源尺寸遠小於照射距離的場景。
光彙聚能力：光強越大，光源在特定方向的亮度越高，被照射物體顯得更亮。

4.與其他光學量的區别

光通量（Φ）：光源發出的總可見光能量（單位：流明），體現整體發光能力。
光照度（E）：單位面積接收的光通量（單位：勒克斯），描述被照面的明暗程度。
亮度（L）：單位面積光源在特定方向的發光強度，反映人眼感知的明亮度。

5.實際應用

燈具設計：通過調整反射器或透鏡改變光強分布，優化照明效果。
标準光源：例如坎德拉的定義基於鉑凝固溫度下的黑體輻射實驗。
LED性能評估：光強用於衡量LED在特定方向的光輸出效率。

如需進一步了解單位換算或曆史定義，中的詳細說明。