發光是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

irradiate; radiate; shine; be luminous; blaze; gloss
【計】 luminesce
【化】 luminescence
【醫】 luminescence; photogenesis

分詞翻譯：

發的英語翻譯：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【醫】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

光的英語翻譯：

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【醫】 light; phot-; photo-

專業解析

"發光"在漢英詞典中的核心釋義指物體自身或反射光線而變得明亮可見。其詳細含義及權威解釋如下：

一、物理光學定義

指物質通過吸收能量（如光能、電能、化學能）後釋放出可見光的自然現象。專業術語包括：

Luminescence（發光）：冷光源發射過程，區别於熱輻射
Photoluminescence（光緻發光）：由光激發引起的發光，如熒光材料

二、比喻義與文學表達

顯著出衆
例句： "她在舞台上發光" → "She shone on stage"（劍橋詞典釋義：to be excellent in a way that attracts attention）

内在特質外顯
如： "眼睛發光" → "eyes gleaming with excitement"，強調情感或生命力的流露（柯林斯詞典用例）

三、專業領域延伸

生物發光（Bioluminescence）：生物體化學發光現象，如螢火蟲（firefly）
電緻發光（Electroluminescence）：電流激發半導體發光，應用於LED技術

權威參考依據

釋義綜合牛津詞典對"emit light"的物理定義、韋氏詞典對"luminescence"的科學解釋，以及劍橋/柯林斯詞典的文學性用法分析，符合詞典學規範。

網絡擴展解釋

“發光”是一個多領域、多層次的詞彙，其含義可分為物理現象和比喻義兩類：

一、物理現象

基本定義
物體通過物理或化學過程釋放可見光，如太陽核聚變發光、螢火蟲生物發光。區别於反射光，發光體需自身産生光子。
主要類型

熱發光：高溫物體輻射（如白熾燈絲）
冷發光：非熱能激發形式
• 熒光（激發停止即滅，如熒光筆）
• 磷光（餘輝持續，如夜光塗料）
• 生物發光（螢火蟲發光反應）
• 電緻發光（LED半導體發光）

二、文學比喻

具象描述
形容物體呈現明亮狀态（如「寶石在暗處發光」）。
抽象象征

生命力體現（「孩子的眼睛發着光」）
成就突出（「他在領域裡發光發熱」）
希望意象（「隧道盡頭的發光處」）

三、科學公式
光發射強度常遵循斯特藩-玻爾茲曼定律：
$$ P = epsilon sigma A T $$
其中$epsilon$為發射率，$sigma$為斯特藩常量，$T$為絕對溫度。