發動機油盤是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 engine oil pan

分詞翻譯：

發動機的英語翻譯：

engine; motor
【化】 engine

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

盤的英語翻譯：

check; game; set; tray
【計】 spool
【醫】 disc; disci; disco-; discus; disk; orbiculus; pan; tray

專業解析

發動機油盤（Engine Oil Pan）是内燃機潤滑系統中的關鍵部件，漢語中又稱“油底殼”，英文對應術語為"oil pan"或"sump"。其主要功能包括：

1. 儲油容器

   作為潤滑油的儲存裝置，為發動機提供循環所需的油量基準。《汽車工程手冊》指出，典型油盤容量需滿足機油泵最低吸油需求，同時考慮熱膨脹餘量。

2. 油液回收系統

   通過重力作用收集從曲軸箱、活塞組等部位回流的潤滑油，Ford發動機設計規範顯示回流速度需匹配泵送效率的120%。

3. 散熱界面

   鋁合金材質的油盤可通過表面積散熱降低油溫，GM技術文件顯示其散熱貢獻率可達總熱損耗的8-12%。

4. 結構防護

   鋼制沖壓成型油盤需通過SAE J2340抗沖擊測試，确保在6km/h速度下遭遇異物撞擊時的密封完整性。

該部件包含磁性放油塞（magnetic drain plug）、擋油闆（baffle plate）等子組件，其幾何設計需符合CFD流體動力學模拟要求，防止車輛加速/制動工況下的機油泡沫化現象。行業标準推薦每5萬公裡需檢查平面度公差，避免因殼體變形導緻的滲漏問題。

網絡擴展解釋

發動機油盤（又稱油底殼）是發動機的重要組成部分，以下是其詳細解釋：

1. 基本定義與位置 油盤位於發動機最底部，由底壁和向上豎起的側壁圍成，通常呈矩形或梯形結構。它作為儲油槽外殼，主要用來收集和儲存發動機各部件回流潤滑油。

2. 核心功能

   • 密封與防護：封閉曲軸箱，防止外部雜質進入發動機内部。
   • 儲油與潤滑：儲存機油并通過油泵循環供給發動機潤滑系統。
   • 散熱與抗氧化：通過金屬材質散熱，減緩機油氧化速度。

3. 常見問題 油盤可能出現漏油現象，多因密封墊老化或殼體沙眼導緻，需及時維修以避免機油損耗。

4. 結構特點 采用沖壓鋼闆或鋁合金材質，底部常設計凹陷區域（俗稱“滴油盤”）用於集中機油，便於油泵抽取。

注：如需更專業的技術參數，建議查閱汽車維修手冊或咨詢專業技師。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

莫耳百分數摩爾比莫爾表面能摩爾比法莫爾比熱莫爾磁化率莫爾導電系數摩爾電導率莫爾滴定法莫爾法莫耳分率摩爾分數摩爾焓莫爾機默耳加德氏療法莫爾加尼氏瓣莫爾加尼氏窦莫爾加尼氏附件莫爾加尼氏甲莫爾加尼氏結節莫爾加尼氏孔莫爾加尼氏囊莫爾加尼氏内障莫爾加尼氏球莫爾加尼氏軟骨莫爾加尼氏脫垂莫爾加尼氏窩莫爾加尼氏腺莫爾加尼氏陷窩莫爾加尼氏小阜