發動機台是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【機】 engine bed

分詞翻譯：

發動機的英語翻譯：

engine; motor
【化】 engine

台的英語翻譯：

broadcasting station; dais; desk; platform; stage; support; table
【醫】 table

專業解析

發動機台（Engine Test Bench）是用於動力系統性能測試和研發的專業設備平台。該術語在工程領域特指配備數據采集系統、負載模拟裝置及控制單元的集成化實驗設施，主要用於測量内燃機、電動機或渦輪機的功率輸出、燃油效率、排放指标等核心參數。

從漢英對照角度分析：

1. 構詞解析

   • "發動機"對應"engine"，指能量轉換裝置
   • "台"譯為"test bench/stand"，強調測試平台的支撐功能

2. 行業應用

   符合SAE J244标準（國際汽車工程師協會）的發動機台需包含扭矩傳感器、排放分析儀等模塊，用於驗證ISO 8178規定的排放性能。

3. 技術拓展

   現代發動機台常集成AI診斷系統，如福特公司研發的第三代智能測試平台（Ford Smart Bench III），可實現實時數據分析與故障預測。

權威參考文獻：

• 汽車工程手冊（SAE International出版）
• 機械工程測試技術基礎（清華大學出版社）
• ISO 9001:2015質量管理體系标準

網絡擴展解釋

“發動機台”可以有兩種解釋，具體需結合上下文判斷：

一、作為基礎術語的直譯（對應）

英文對應engine bed，指發動機的安裝基座或支撐平台，屬於機械工程術語。主要功能是固定發動機本體，确保其與傳動系統、測量設備等穩定連接。

二、作為測試設備的簡稱（對應和）

更常見的全稱是發動機試驗台（Engine Test Bench），指用於模拟真實工況下測試發動機性能的整套設備系統，包含以下核心功能：

1. 性能驗證：通過傳感器監測轉速、壓力、溫度等參數，生成性能曲線（如功率-扭矩圖）。
2. 可靠性測試：模拟極端工況（如連續滿負荷運行72小時），檢測材料疲勞和故障模式。
3. 排放控制：配備尾氣分析儀，确保符合環保标準（如國六排放法規）。
4. 技術開發支持：用於驗證渦輪增壓、混合動力等新技術在可控環境下的表現。

典型工作流程（以汽車發動機為例）：

1. 安裝固定：通過液壓夾具将發動機與測功機軸對中鎖定；
2. 負載模拟：用測功機施加動态阻力模拟車輛行駛負載；
3. 數據采集：超過200個傳感器實時記錄燃燒效率、振動頻譜等數據；
4. 參數優化：基於測試結果調整ECU控制策略，提升燃油經濟性5%-15%。

若需要更專業的設備參數或測試标準，可參考和提供的企業技術文檔。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

莫耳百分數摩爾比莫爾表面能摩爾比法莫爾比熱莫爾磁化率莫爾導電系數摩爾電導率莫爾滴定法莫爾法莫耳分率摩爾分數摩爾焓莫爾機默耳加德氏療法莫爾加尼氏瓣莫爾加尼氏窦莫爾加尼氏附件莫爾加尼氏甲莫爾加尼氏結節莫爾加尼氏孔莫爾加尼氏囊莫爾加尼氏内障莫爾加尼氏球莫爾加尼氏軟骨莫爾加尼氏脫垂莫爾加尼氏窩莫爾加尼氏腺莫爾加尼氏陷窩莫爾加尼氏小阜