英語翻譯：

【法】 legal custody; tutela legitima

例句：

1. 法定監護人應該維護這個孩子的利益。
   The legal guardian must act on behalf of the child.

分詞翻譯：

法定的英語翻譯：

legal

監護的英語翻譯：

custody; guardianship; ward; wardship
【醫】 monitor

專業解析

法定監護（Legal Guardianship）指根據法律規定為無民事行為能力人或限制民事行為能力人設立監護人的強制性制度。其核心功能是保障被監護人的人身權益、財産權益及日常福祉，適用於未成年人、喪失自主判斷能力的成年人等特定群體。

1. 法律定義與適用範圍

   依據中國《中華人民共和國民法典》第二十七條，法定監護人的設立順序為：配偶→父母→子女→其他近親屬→經民政部門批準的機構。該制度在英美法系中被稱為"court-appointed guardianship"，例如美國《統一監護和保護程式法案》（Uniform Guardianship and Protective Proceedings Act）規定，法院需評估被監護人行為能力和監護必要性。

2. 權利義務體系

   監護人依法行使醫療決定、財産管理、教育規劃等權限，同時承擔定期向法院報告監護情況的義務。英國《2005年心智能力法案》（Mental Capacity Act 2005）特别強調"最佳利益原則"，要求監護人決策必須優先考慮被監護人福祉。

3. 終止條件與司法監督

   當被監護人恢複行為能力、監護人失職或死亡時，法院可終止監護關系。中國最高人民法院司法解釋明确規定，監護人濫用職權将承擔民事賠償乃至刑事責任。美國部分州還設有公共監護人辦公室實施常态化監督。

網絡擴展解釋

法定監護是指由法律直接規定監護人範圍和順序的監護制度，主要適用於未成年人及不能辨認或不能完全辨認自己行為的成年人。以下是詳細解釋：

一、法律依據

根據《民法典》第二十七條，法定監護的核心在於法律直接規定監護人的身份和順序。例如：

• 未成年人：父母是第一順位監護人；
• 父母無法履職時，依次由祖父母/外祖父母、兄姐、其他個人或組織（需經相關部門同意）擔任。

二、適用對象

1. 未成年人：父母為當然監護人；
2. 成年人：因精神障礙等喪失民事行為能力者，由配偶、父母、子女等擔任監護人（《民法典》第二十八條）。

三、核心特點

• 強制性：無需當事人協商，直接由法律規定；
• 順序性：監護人按法定順序産生，前順位優先；
• 補充機制：當法定監護人争議時，可啟動指定監護程式（由居委會/法院介入）。

四、與其他監護的區别

• 與意定監護對比：法定監護基於法律規定，而意定監護允許成年人通過書面協議自主選擇監護人（適用於未來行為能力喪失的情形）；
• 與指定監護關聯：當法定監護人争議或空缺時，指定監護作為補充機制啟動。

五、實務要點

辦理法定監護需提交身份證明、親屬關系證明等材料，并可能涉及公證程式。

如需進一步了解監護制度的具體程式或法律條文，可參考《民法典》第二十七條至第三十三條。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

單極細胞單極心電描記器單極性傳輸單極性的單級型晶體管單極性脈沖彈箕心型撐單級壓力調節器單肌炎單級壓縮機單級蒸發單基置換的單擊阻隔振蕩器單據單卷單卷變壓器單卷片單卷文件單據不符單據的合法持有人膽橘黃素單聚焦質譜儀擔菌尼素單據相符單據證明單矩陣語言彈開彈殼蛋殼蛋殼卟啉