閥瓣是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 valve clack

分詞翻譯：

閥的英語翻譯：

clique; valve
【化】 valve
【醫】 limen; limina; valve

瓣的英語翻譯：

petal; piston
【醫】 flap; valva; valve; valvula; valvulae; valvule

專業解析

閥瓣（fá bǎn）是閥門結構中起啟閉或調節作用的核心部件，英文對應為"valve disc"或"valve flap"。根據機械工程領域的定義，該組件通過軸向運動實現流體通道的密封控制。在工業閥門标準中，閥瓣通常由金屬或高分子材料制成，其幾何形狀根據應用場景可分為圓盤形、錐形、平闆形等多種形态。

在截止閥中，閥瓣與閥座形成金屬對金屬的硬密封系統，其接觸面角度設計遵循以下公式： $$ theta = arctanleft(frac{F_s}{pi d_m P}right) $$ 其中$F_s$為密封力，$d_m$為密封面平均直徑，$P$為介質壓力。該力學模型解釋了閥瓣如何通過楔形結構實現雙向密封。

美國材料試驗協會（ASTM）标準指出，核級閥門閥瓣多采用AISI 316L不鏽鋼，其耐腐蝕性能滿足ASME B16.34規範要求。而在水利工程中，青銅閥瓣因具備自潤滑特性而被廣泛采用。

網絡擴展解釋

閥瓣是閥門中直接控制流體通斷或調節的核心部件，以下是詳細解釋：

一、定義與基本功能

閥瓣是閥門啟閉件的統稱，主要用於截止閥和止回閥中。它通過與閥座的配合，實現流體的開啟、關閉或流量調節，并承受介質壓力，直接影響閥門密封性能。

二、主要作用

控制流體通斷
通過升降或旋轉動作，直接阻斷或允許介質流通（如截止閥）。
防止介質倒流
在止回閥中，閥瓣依靠重力或介質壓力自動關閉，阻止反向流動。
調節流量與壓力
通過改變開度大小，實現對流量和壓力的精确控制（如節流閥）。

三、類型與結構特點

閥門類型	閥瓣形式	特點
截止閥	圓盤形	沿閥座軸線升降，密封性好
止回閥（雙瓣式）	分體式雙瓣	快速關閉，防倒流效果顯著
蝶閥	圓餅形蝶闆	結構緊湊，啟閉迅速
球閥	球形閥芯	全通徑設計，壓降小

四、材料選擇

閥瓣需根據工況選用不同材質：

鑄鐵：適用於低壓（PN≤1.0MPa）、溫度-10~200℃的水、蒸汽等。
不鏽鋼：耐腐蝕性強，用於化工、食品行業。
硬化處理鋼：提升耐磨性，延長使用壽命（常見於高壓閥門）。

五、應用領域

廣泛應用於石油化工、電力系統、給排水工程及航空航天等領域，是保障管道系統安全運行的關鍵部件。