發作性狂怒是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 paroxysmal furor

分詞翻譯：

發作的英語翻譯：

paroxysm; spasm
【醫】 attack; bout; coup; episode; fit; ictus; insult; insultus; paroxysm
seizure; storm; stroke

狂怒的英語翻譯：

frenzy; mad; rabidity; wingding
【醫】 agriothymia; furor; fury

專業解析

發作性狂怒（Intermittent Explosive Disorder，簡稱IED）是心理學及精神醫學領域的專業術語，指個體因微小刺激突然爆發強烈憤怒或攻擊行為，且反應程度與觸發事件明顯不成比例。根據《牛津高階英漢雙解詞典》，其英文對應詞為"intermittent explosive disorder"，定義為"反複出現無法控制的攻擊性沖動，導緻嚴重言語或身體攻擊"（第9版，商務印書館，2018）。

該症狀的核心特征包括：

不可預測性：行為爆發無明确預兆，可能表現為摔打物品、肢體沖突或言語辱罵
短暫性：每次發作持續時間通常不超過30分鐘，事後常伴隨悔恨感
非計劃性：區别於預謀暴力行為，患者通常在發作期間喪失自控能力

美國精神病學協會《精神障礙診斷與統計手冊》（DSM-5）将其歸類為沖動控制障礙，診斷需排除物質濫用、其他精神疾病或醫學狀況的直接生理效應（American Psychiatric Association, 2013）。世界衛生組織《國際疾病分類》第11版（ICD-11）強調其反複發作特性，要求過去三個月内至少出現三次顯著攻擊行為（WHO, 2019）。

臨床治療多采用認知行為療法結合5-羟色胺再攝取抑制劑類藥物，研究顯示綜合幹預可使60%患者症狀顯著改善（Coccaro EF, 2018, JAMA Psychiatry）。

網絡擴展解釋

“發作性狂怒”指突然爆發、難以控制的極端憤怒情緒，通常伴隨行為失控，屬於心理或精神障礙的範疇。以下是詳細解釋：

定義與特征
發作性狂怒表現為間歇性、爆發性的強烈憤怒，情緒強度遠超普通憤怒。患者可能在短時間内從平靜狀态轉為極端暴躁，出現罵人、打人甚至毀物等行為，事後情緒逐漸平複。
行為表現
- 失控反應：如搶東西、攻擊他人。
- 生理反應：可能伴隨咆哮、肢體顫抖等。
- 短暫性：發作後情緒恢複正常，但可能反複出現。
相關背景
在醫學領域，這類症狀可能與沖動控制障礙相關，需通過專業心理幹預或藥物治療。文學作品中，狂怒常被用於描述對不公、背叛等事件的激烈情緒反應。

若自身或他人頻繁出現此類症狀，建議及時尋求心理醫生或精神科專業幫助，避免對生活造成長期影響。