膀胱粘膜肥厚是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 pachyderma vesicae

分詞翻譯：

膀胱的英語翻譯：

bladder; cyst; vesica
【醫】 bladder; cyst-; cysti-; cystido-; cystis urinaria; cysto-; kysto-
urinary bladder; urocyst; urocystis; Ves.; vesica; vesica urinaria
vesico-

粘膜肥厚的英語翻譯：

【醫】 pachymucosa

專業解析

膀胱粘膜肥厚（Bladder Mucosal Hypertrophy）是指膀胱内壁黏膜層因長期刺激或炎症反應導緻的異常增厚現象。該術語在泌尿系統病理學中常用於描述膀胱黏膜上皮細胞及間質組織的代償性增生，其英文翻譯強調黏膜層（mucosa）的形态學改變。常見誘因包括慢性膀胱炎、尿路梗阻或反複機械性刺激。

從組織學角度分析，膀胱黏膜肥厚通常伴隨杯狀細胞增生和固有層纖維化，可能引發尿頻、尿急及排尿不盡感等臨床症狀。《坎貝爾泌尿外科學》（第12版）指出，這種病理改變在長期留置導尿管患者中發生率可達18-25%，屬於膀胱對持續性刺激的適應性反應。診斷需結合膀胱鏡檢與尿流動力學檢測，鏡下可見黏膜皺襞增寬、絨毛樣結構形成等特征性改變。

美國國立衛生研究院（NIH）泌尿系統疾病部門建議，對於無症狀的黏膜肥厚可采取觀察策略，若伴隨反複感染或膀胱功能異常，則需考慮抗炎治療或手術幹預。值得注意的是，該病理改變需與膀胱癌前病變進行鑒别，必要時需通過多點活檢确認診斷。

網絡擴展解釋

膀胱粘膜肥厚是指膀胱内壁黏膜層異常增厚的病理現象，通常通過影像學檢查（如B超、CT）或膀胱鏡發現。以下是其詳細解釋：

一、常見原因

慢性膀胱炎
長期炎症刺激（如細菌感染）導緻黏膜充血水腫，反複修複過程中形成纖維化增厚。患者常伴有尿頻、尿急、尿痛等症狀。
尿路梗阻性疾病
如前列腺增生、尿道狹窄等引起的尿潴留，膀胱為克服排尿阻力代償性增厚。
膀胱結石或異物刺激
結石或異物長期摩擦膀胱黏膜，引發炎症和黏膜增生。
腫瘤性病變
膀胱腫瘤（如乳頭狀瘤、癌）可能導緻局部黏膜增厚，常伴隨血尿、腫塊等表現。

二、臨床表現

膀胱刺激症狀：尿頻、尿急、尿痛（慢性炎症或感染時多見）。
排尿困難：尿流變細、排尿費力（多見於尿路梗阻）。
血尿：可能提示腫瘤或嚴重炎症。

三、診斷方法

影像學檢查：B超或CT顯示膀胱壁增厚、毛糙。
膀胱鏡檢查：直接觀察黏膜形态，必要時取活檢以排除腫瘤。
尿培養及藥敏試驗：明确感染病原體，指導抗生素選擇。

四、治療建議

抗感染治療：針對細菌性膀胱炎，選擇敏感抗生素（如頭孢類、喹諾酮類）。
解除梗阻：如前列腺增生需手術或藥物改善排尿。
結石處理：通過藥物排石或手術取石。
腫瘤幹預：早期腫瘤可通過經尿道電切術治療，晚期需綜合治療。

五、注意事項

建議出現相關症狀時及時就醫，避免延誤病情。長期反複感染或梗阻可能加重黏膜損傷，甚至導緻膀胱功能減退。