膀胱再造口術是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 neocystostomy

分詞翻譯：

膀胱的英語翻譯：

bladder; cyst; vesica
【醫】 bladder; cyst-; cysti-; cystido-; cystis urinaria; cysto-; kysto-
urinary bladder; urocyst; urocystis; Ves.; vesica; vesica urinaria
vesico-

再的英語翻譯：

again; anew; more; once more; re-; return
【醫】 ana-; re-

造口術的英語翻譯：

【醫】 neostomy

專業解析

膀胱再造口術（Bladder Reconstruction with Stoma Formation）是一種泌尿外科手術，指在膀胱功能喪失或嚴重受損時，利用患者自身組織（通常為腸段）構建新的儲尿囊（新膀胱），并在腹壁建立可控的排尿出口（造口）的手術方式。該手術旨在替代原有膀胱功能，解決尿流改道問題，適用於因膀胱癌根治切除、神經源性膀胱功能障礙、嚴重膀胱攣縮等無法保留或使用原生膀胱的患者。

核心要點解析

手術目的與原理
通過截取一段帶血管蒂的腸道（如回腸、結腸）重塑為儲尿囊，替代病變膀胱的儲尿功能；同時在腹壁造口，使患者可通過導尿管或自主按壓腹部排出尿液。其關鍵技術在於構建低壓、高容量的儲尿囊，并确保造口可控性，減少并發症（如尿失禁、電解質紊亂）。
與普通造瘘術的區别
- 膀胱造瘘術（Cystostomy）：僅建立膀胱與腹壁的通道引流尿液，不涉及膀胱重建。
- 膀胱再造口術：包含膀胱替代物（新膀胱）的構建與可控性造口，需進行複雜的器官功能重建。
適用人群
主要適用於：
- 膀胱全切術後的尿流改道（如肌層浸潤性膀胱癌患者）；
- 先天性或獲得性神經源性膀胱導緻腎功能進行性損害者；
- 放射性膀胱炎、結核性膀胱攣縮等保守治療無效者。
術後管理與生活影響
患者需定期通過造口導尿（通常每4-6小時一次），并注意預防感染、造口狹窄及代謝并發症（如維生素B12缺乏）。長期生活質量研究表明，多數患者可恢複社會活動，但需適應身體形象改變和日常護理。

權威參考文獻來源

美國泌尿外科學會（AUA）指南：膀胱癌手術與尿流改道方案
 https://www.auanet.org/guidelines/bladder-cancer-guidelines

《坎貝爾-沃爾什泌尿外科學》（第12版）：膀胱重建手術技術
梅奧診所：神經源性膀胱的外科治療
 https://www.mayoclinic.org/tests-procedures/urinary-diversion

國家生物技術信息中心（NCBI）：膀胱再造口術的適應症與預後
 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4708214/

世界造口治療師協會（WCET）：造口護理與患者教育
 https://www.wcetn.org/education

網絡擴展解釋

膀胱再造口術（或膀胱造瘘術）是一種通過人工建立通道将尿液從膀胱引流至體外的外科手術，主要用於解決因尿道阻塞、神經源性膀胱等導緻的排尿困難問題。以下是詳細解釋：

1. 手術定義與目的

膀胱造瘘術通過在恥骨上方（下腹部）穿刺或切開皮膚，将造瘘管置入膀胱，使尿液繞過尿道直接排出體外。適用於暫時性或永久性尿流改道，幫助無法自主排尿或導尿失敗的患者緩解尿潴留、預防腎損傷。

2. 適應症

尿道梗阻：如前列腺增生、尿道狹窄等導緻排尿困難。
神經源性膀胱：脊髓損傷、神經系統疾病引起的膀胱功能障礙。
外傷或術後恢複：尿道斷裂、膀胱手術後需臨時引流。
長期尿路管理：如老年患者無法耐受導尿管或反複尿路感染。

3. 手術方法

麻醉方式：多采用低位椎管内麻醉或局部麻醉。
操作步驟：在恥骨聯合上方約2cm處做切口或穿刺，置入造瘘管至膀胱内固定。部分患者需術中導尿充盈膀胱以方便定位。

4. 術後護理要點

導管維護：短期内需固定導管防止滑脫，長期患者每1-2個月更換造瘘管。
膀胱沖洗：定期用抗生素溶液沖洗膀胱，減少感染風險。
皮膚護理：保持造瘘口周圍清潔幹燥，預防感染和皮膚刺激。

5. 注意事項

暫時性造瘘在病因解除後可拔管恢複自然排尿，永久性造瘘需終身攜帶造瘘管。
術後需定期複查泌尿系統超聲，監測腎髒及膀胱功能。

若需更具體的操作流程或并發症處理，可參考相關醫學指南或咨詢泌尿外科醫生。