電平衡是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 electronization

分詞翻譯：

電的英語翻譯：

electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

平衡的英語翻譯：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【計】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【醫】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【經】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

專業解析

電平衡（Electrical Balance）的漢英詞典解析

一、核心定義

電平衡指電荷分布或電流狀态處于穩定、抵消的均衡狀态。在電路中表現為：

電荷平衡：正負電荷量相等，系統淨電荷為零（如導體靜電平衡時内部電場為零）。
電流平衡：多相系統中各相電流幅值相等、相位互差120°，無中性線電流（如三相電力系統）。
英文對應術語：Electrical Balance，強調電荷或能量的動态穩态（《牛津電氣工程詞典》）。

二、關鍵應用場景

電路設計
- 差分信號傳輸：通過對稱布線實現噪聲抵消（如USB、HDMI接口），要求正負信號線阻抗嚴格匹配。
- 示例：不平衡電流（Unbalance Current）超過5%時，可能引發變壓器過熱（IEC 60034标準）。
電力系統
- 三相平衡：負載均等分配可減少線損，避免電壓波動。電網要求用戶側三相不平衡度≤15%（國标GB/T 15543）。
電化學體系
- 離子平衡：電池充放電時正負極電荷遷移速率相等，維持電極電勢穩定（如锂離子電池充放電曲線平台期）。

三、技術要點與權威參考

測量方法：
使用電能質量分析儀檢測三相電流不平衡度公式：

$$ text{Unbalance} = frac{text{最大相電流 - 最小相電流}}{text{平均相電流}} times 100% $$

權威文獻：
- 清華大學電機系《電力系統穩态分析》（鍊接：https://www.tsinghua.edu.cn/jpkc/dgxt/ ）
- IEEE Transactions on Power Delivery 關於電網平衡調控的論文（DOI: 10.1109/TPWRD.2020.3016789）

注：本文定義綜合《中國電氣工程大辭典》、國際電工委員會（IEC）術語庫及IEEE标準，具體技術參數以最新行業規範為準。

網絡擴展解釋

“電平衡”是一個多領域術語，具體含義需結合上下文理解。以下是不同場景下的解釋：

1.電力系統運行中的電平衡

指電力供需的動态平衡，即發電量與用電負荷實時匹配。例如，在電網中，發電廠需根據用戶用電量的波動調整出力，确保系統穩定運行。夜間低負荷時減少發電，高峰時段增加發電，類似“口袋裡的錢隨花銷變化”的比喻。這種平衡是電力系統規劃與調度的核心目标。

2.電子電路中的電平衡

在電路設計中，指通過調整電壓或電流使不同電路模塊兼容。常用方法包括：

電壓分壓：用電阻分壓器降低高電壓信號，如将傳感器輸出適配至微處理器輸入範圍；
能量匹配：如汽車電氣系統中，蓄電池、發電機與整車電器需在動态工況下實現能量供需平衡。

3.物理學中的靜電平衡

指導體内部電場為零的狀态，電荷僅分布在表面。此時導體電勢均一，常見于靜電屏蔽裝置或高壓設備設計。

4.工業監測中的電平衡

在核電站等場景中，指通過傳感器和控制系統監測一回路電能狀态，确保設備運行參數穩定，例如反應堆冷卻系統的能量損耗監控。

“電平衡”的核心是能量或信號的動态匹配，具體應用需結合領域。若需進一步了解某場景的細節，可參考對應來源。